Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Silage

  1. (animal science) a crop that has been preserved in a moist, succulent condition by partial fermentation in a tight container (silo) above or below ground. the chief crops stored in this way are corn (the whole plant), sorghum, and various legumes and gras

  2. Fodder of higher moisture content than hay stored in airtight structure.


Силос, русский
  1. , законсервированная в процессе силосования зеленая масса кукурузы, подсолнечника и др. силосных культур. сочный корм для сельскохозяйственных животных всех видов, по питательности близок к зеленым кормам.

  2. Силос представляет собой емкость для хранения гранулированных частиц твердых материалов. в настоящем стандарте подразумевается, что он имеет вертикальную форму и загружается сверху твердыми материалами. термин силос включает все конструктивные формы, обеспечивающие хранение частиц твердых материалов, которые могут иметь и другие названия: бункер, зернохранилище, закром.

  3. Конструкция для накопления и хранения сыпучего материала (т. е. бункер, закром или силос)


Силосовать, русский



Fermentation, английский
  1. Брожение

  2. Брожение (анаэробный микробиологический процесс распада органических веществ, при котором микробы получают необходимую энергию без участия кислорода в

  3. A process where carbohydrates are broken down ferric 144 by enzymes from yeast and produce alcohol. also called zymosis

  4. Anaerobic breakdown of organic substance (sugar) into alcohol, acid, or gas by microorganisms

  5. Process that uses an organic molecule as a final electron acceptor to regenerate nad+ from nadh such that glycolysis can continue


Sire, английский
  1. (animal science) the male parent. to father or become the sire of.

  2. Отец; становиться отцом

  3. Satellite infrared experiment

  4. Father of a horse.


Selection harvest, английский
    (forestry) harvesting individual trees or small groups or trees at periodic intervals (usually 8 to 15 years) based primarily on their vigor and age. selection harvesting perpetuates and uneven-aged stand.