Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Силос

Русско-латинский словарь
  1. , законсервированная в процессе силосования зеленая масса кукурузы, подсолнечника и др. силосных культур. сочный корм для сельскохозяйственных животных всех видов, по питательности близок к зеленым кормам.

  2. Силос представляет собой емкость для хранения гранулированных частиц твердых материалов. в настоящем стандарте подразумевается, что он имеет вертикальную форму и загружается сверху твердыми материалами. термин силос включает все конструктивные формы, обеспечивающие хранение частиц твердых материалов, которые могут иметь и другие названия: бункер, зернохранилище, закром.

  3. Конструкция для накопления и хранения сыпучего материала (т. е. бункер, закром или силос)


Silo [onis, m], латинский

Sirus [i, m], латинский

Silage, английский
  1. (animal science) a crop that has been preserved in a moist, succulent condition by partial fermentation in a tight container (silo) above or below ground. the chief crops stored in this way are corn (the whole plant), sorghum, and various legumes and gras

  2. Fodder of higher moisture content than hay stored in airtight structure.


Silo, английский



Материалов, русский

Зернохранилище, русский

Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Накопления, русский

Подсолнечник, русский
    , род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства сложноцветных. ок. 50 видов. родина - сев. америка. введен в культуру в россии в 1829. выращивают подсолнечник масличный (в семенах до 57% подсолнечного масла), земляную грушу, некоторые декоративные виды. медонос. средняя урожайность 12-20 ц с 1 га.


Silo [onis, m], латинский

Transenna [ae, f] (aliquem in transennam ducere), латинский