Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уличный продавец



    Gatuförsäljare, шведский



    Продавец, русский
    1. Лицо, которое продает товары или услуги.

    2. Лицо, имеющее зарегистрированные права на распоряжение недвижимым имуществом, готовое уступить или изменить эти права (продавец, арендодатель, займодатель) и для этой цели вступивший в договорные отношения с покупателем или риэлтером.


    Продавец автомобилей, русский

    Продавец брокер, русский

    Продавец газет, русский

    Продавец грузовых автомобилей, русский

    Продавец лодок, русский

    Продавец на рынке, русский

    Продавец цветов, русский

    Продавец ценных бумаг, играющий на понижение, русский

    Продавец «в короткую», русский

    Продавец-консультант, русский

    Продавец/поставщик, русский

    Уличная пыль, русский

    Уличное имя, русский
      Термин, которым определяется ситуация, когда ценные бумаги клиента в брокерской фирме хранятся на имя брокерской фирмы. это необходимое условие при сделках с маржой или когда клиент желает хранить ценные бумаги у брокера.


    Уличное исполнение, русский

    Уличные торговцы, русский

    Уличный музыкант, русский

    Användbarhetsdesigner, шведский

    Gatuförsäljare, шведский