Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Serbien



    Сербия, русский
      (србuja , srbija) республика сербия, в составе союзной республики югославии, в бас. дуная. включает социалистические автономные края - воеводина и косово. 88,4 тыс. км2. население 9,79 млн. человек (1992), в т. ч. сербы - 65,4%. столица - белград. территория сербии заселена славянами в 6-7 вв. в 12 в. создается крупное государство (с 1217 - королевство). поражение сербско-боснийского войска в битве 1389 на косовом поле привело к установлению в сербии османского ига. первое сербское восстание 1804-13 положило начало воссозданию сербского государства. второе сербское восстание 1815 создало базу для последующей борьбы за освобождение. при поддержке россии сербия получила в 1830-33 статут автономного княжества, решением берлинского конгресса 1878 - полную независимость и значительно расширила свою территорию (с 1882 сербия - королевство). сербия - участник балканских войн 1912-13. в 1915-18 оккупирована австро-венгерскими войсками. в 1918 большая часть югославянских земель бывшей австро-венгрии объединилась с сербией в королевство сербов, хорватов и словенцев (с 1929 - югославия). в 1941 сербия захвачена германией. в октябре 1944 сербия освобождена войсками югославии и советской армии. с ноября 1945 сербия в составе югославии. после распада в 1991 югославии (сфрю) и выхода из нее словении, хорватии, боснии и герцеговины, македонии сербия и черногория образовали союзную республику югославию (в апреля 1992 принята новая конституцию срю). сербия имеет собственную конституцию, парламент (скупщину) и правительство. добыча нефти. крупная цветная металлургия, машиностроение, химическая, текстильная, кожевенно-обувная, пищевая промышленность. сельское хозяйство зерново-животноводческого направления.




    Singapore, шведский

    Сербия, русский
      (србuja , srbija) республика сербия, в составе союзной республики югославии, в бас. дуная. включает социалистические автономные края - воеводина и косово. 88,4 тыс. км2. население 9,79 млн. человек (1992), в т. ч. сербы - 65,4%. столица - белград. территория сербии заселена славянами в 6-7 вв. в 12 в. создается крупное государство (с 1217 - королевство). поражение сербско-боснийского войска в битве 1389 на косовом поле привело к установлению в сербии османского ига. первое сербское восстание 1804-13 положило начало воссозданию сербского государства. второе сербское восстание 1815 создало базу для последующей борьбы за освобождение. при поддержке россии сербия получила в 1830-33 статут автономного княжества, решением берлинского конгресса 1878 - полную независимость и значительно расширила свою территорию (с 1882 сербия - королевство). сербия - участник балканских войн 1912-13. в 1915-18 оккупирована австро-венгерскими войсками. в 1918 большая часть югославянских земель бывшей австро-венгрии объединилась с сербией в королевство сербов, хорватов и словенцев (с 1929 - югославия). в 1941 сербия захвачена германией. в октябре 1944 сербия освобождена войсками югославии и советской армии. с ноября 1945 сербия в составе югославии. после распада в 1991 югославии (сфрю) и выхода из нее словении, хорватии, боснии и герцеговины, македонии сербия и черногория образовали союзную республику югославию (в апреля 1992 принята новая конституцию срю). сербия имеет собственную конституцию, парламент (скупщину) и правительство. добыча нефти. крупная цветная металлургия, машиностроение, химическая, текстильная, кожевенно-обувная, пищевая промышленность. сельское хозяйство зерново-животноводческого направления.