Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Indiska oceanen



    Индийский океан, русский
      , третий по величине на земле (после тихого и атлантического). расположен большей частью в южном полушарии, между азией на севере, африкой на западе, австралией на востоке и антарктидой на юге. площадь с морями 76,17 млн. км2, объем воды 282,7 млн. км3, средняя глубина 3711 м. моря и крупные заливы: красное м., аравийское м., персидский зал., андаманское м., бенгальский зал., б. австралийский зал. подводным центральноиндийским хр. делится на западную, менее глубокую часть (где расположены острова мадагаскар, сейшельские, амирантские, маскаренские и др.) и восточную, более глубокую, где к югу от о. ява, в зондском желобе, - максимальная глубина (7729 м). хребтами, горами и валами ложе разделено на котловины (зап.-австралийскую, африкано-антарктическую и др.). на шельфах - месторождения нефти и газа (см. персидского залива нефтегазоносный бассейн), в рифтовых зонах - руды хрома, железа, марганца, меди. климат северной части муссонный, в тропических и субтропических широтах южной части господствуют пассатные ветры, в умеренных - внетропические циклоны, достигающие большой силы. преобладающая температура воды на поверхности выше 20 °с, на крайнем юге - ниже 0 °с. льды образуются в антарктических широтах и выносятся летом ветрами и течениями до 65-68о ю. ш. соленость от 32 до 36,5 ‰ (в красном м. до 42 ‰). рыболовство ограничивается прибрежной зоной. крупные порты: аден, бомбей, калькутта, карачи, читтагонг, коломбо-янгон, рас-таннура, басра, фао, дар-эс-салам, фримантл, дурбан.




    Йенчепинг, русский
      , город и порт в швеции, на оз. веттерн, административный центр лена йенчепинг. 111 тыс. жителей (1991). машиностроение, бумажная промышленность, производство спичек.


    Индийский океан, русский
      , третий по величине на земле (после тихого и атлантического). расположен большей частью в южном полушарии, между азией на севере, африкой на западе, австралией на востоке и антарктидой на юге. площадь с морями 76,17 млн. км2, объем воды 282,7 млн. км3, средняя глубина 3711 м. моря и крупные заливы: красное м., аравийское м., персидский зал., андаманское м., бенгальский зал., б. австралийский зал. подводным центральноиндийским хр. делится на западную, менее глубокую часть (где расположены острова мадагаскар, сейшельские, амирантские, маскаренские и др.) и восточную, более глубокую, где к югу от о. ява, в зондском желобе, - максимальная глубина (7729 м). хребтами, горами и валами ложе разделено на котловины (зап.-австралийскую, африкано-антарктическую и др.). на шельфах - месторождения нефти и газа (см. персидского залива нефтегазоносный бассейн), в рифтовых зонах - руды хрома, железа, марганца, меди. климат северной части муссонный, в тропических и субтропических широтах южной части господствуют пассатные ветры, в умеренных - внетропические циклоны, достигающие большой силы. преобладающая температура воды на поверхности выше 20 °с, на крайнем юге - ниже 0 °с. льды образуются в антарктических широтах и выносятся летом ветрами и течениями до 65-68о ю. ш. соленость от 32 до 36,5 ‰ (в красном м. до 42 ‰). рыболовство ограничивается прибрежной зоной. крупные порты: аден, бомбей, калькутта, карачи, читтагонг, коломбо-янгон, рас-таннура, басра, фао, дар-эс-салам, фримантл, дурбан.