Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Saratov



    Саратов, русский
      , город (с 1780), центр саратовской обл., порт на волге (волгоградское вдхр.). железнодорожный узел. 904 тыс. жителей (1993). машиностроение (заводы: станкостроительный, дизельный, энергетического машиностроения, электротермического оборудования, подшипниковый и др.), нефтеперерабатывающая, химическая, деревообрабатывающая, легкая, пищевая промышленность; завод технического стекла. 10 вузов (в т. ч. университет). 4 театра. краеведческий музей. художественный музей им. а. н. радищева, музеи писателей н. г. чернышевского, к. а. федина. основан в 1590 как укрепленный пункт на юго-восточных границах россии. троицкий собор (17 в.), гражданские и жилые здания 1-й пол. 19 в.




    Сахара, русский
    1. , пустыня в африке, крупнейшая в мире. св. 7 млн. км2. на территории сахары полностью или частично находятся государства марокко, тунис, алжир, ливия, египет, мавритания, мали, нигер, чад, судан. ок. 80% сахары - равнины высотой 200-500 м. на северо-востоке бессточные впадины: каттара (?133 м), эль-файюм и др. в центральной части - горные массивы: ахаггар, тибести (гора эми-куси, 3415 м, высшая точка сахары). преобладают каменистые и щебнистые (хамады), галечниковые (реги) и песчаные (в т. ч. эрги) пустыни. месторождения нефти, природного газа (см. сахаро-ливийский нефтегазоносный бассейн), железной руды, фосфоритов. климат тропический пустынный: осадков на большей части территории менее 50 мм в год (на окраинах 100 - 200 мм). средние температуры января не ниже 10 °с; абсолютный максимум 57,8 °с, абсолютный минимум -18 °с (тибести). суточные амплитуды температуры воздуха более 30 °с, почвы - до 70 °с. кроме транзитной р. нил и участков нигера, постоянные водотоки отсутствуют. преобладают сухие русла древних и современных водотоков (вади, или уэды). подземные воды питают многочисленные оазисы. растительный покров крайне разрежен, иногда отсутствует. земледелие (финиковая пальма, зерновые, овощи) в оазисах. кочевое и полукочевое животноводство.

    2. , низкомолекулярные углеводы - моносахариды и олигосахариды. хорошо растворяются в воде, способны кристаллизоваться. сахарами называют также все углеводы.

    3. Общее название низкомолекулярных углеводов - моно- и олигосахаридов


    Саратов, русский
      , город (с 1780), центр саратовской обл., порт на волге (волгоградское вдхр.). железнодорожный узел. 904 тыс. жителей (1993). машиностроение (заводы: станкостроительный, дизельный, энергетического машиностроения, электротермического оборудования, подшипниковый и др.), нефтеперерабатывающая, химическая, деревообрабатывающая, легкая, пищевая промышленность; завод технического стекла. 10 вузов (в т. ч. университет). 4 театра. краеведческий музей. художественный музей им. а. н. радищева, музеи писателей н. г. чернышевского, к. а. федина. основан в 1590 как укрепленный пункт на юго-восточных границах россии. троицкий собор (17 в.), гражданские и жилые здания 1-й пол. 19 в.