Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nordsjön



    Северное море, русский
      , окраинное море атлантического ок., у берегов сев. и ср. европы. 565 тыс. км2. наибольшая глубина 725 м. более 2/3 моря имеет глубину менее 100 м; в южной части - отмели (доггер-банка и др.). впадают крупные реки: эльба, везер, рейн, темза. у берегов замерзает. рыболовство. добыча нефти и природного газа. основные порты: роттердам, амстердам, антверпен, лондон, гамбург, осло, берген.




    Nordsjoite, английский

    Северный ледовитый океан, русский
      , наименьший по площади океан земного шара. расположен между евразией и сев. америкой. 14,75 млн. км2; наибольшая глубина 5527 м. много островов: гренландия, канадский арктический арх., шпицберген, нов. земля, сев. земля и др. общей площадью 4 млн. км2. в сев. ледовитый океан впадают крупные реки - сев. двина, печора, обь, енисей, хатанга, лена, индигирка, колыма, макензи. по физико-географическим особенностям делится на северо-европейский бас., арктический бас. и окраинные арктические моря, расположенные главным образом в пределах шельфа (карское, лаптевых, восточно-сибирское, чукотское, бофорта, баффина, гудзонов зал. и проливы канадского арктического арх.). в рельефе дна выделяются шельф (ширина 1200-1300 км), крутой материковый склон и ложе, расчлененное подводными хребтами гаккеля, ломоносова, менделеева на глубоководные котловины. климат арктический. зимой 9/10 акватории сев. ледовитого океана покрыто дрейфующими льдами, температура поверхностных вод близка к температуре ее замерзания (за исключением норвежского м. и отдельных районов гренландского и баренцева морей); летом температура вод изменяется от температуры замерзания до 5 °с и больше в отдельных районах. растительный и животный мир представлен арктическими и атлантическими формами. на плавучих льдах встречается белый медведь. рыболовство, промысел моржей (для коренного населения) и тюленей. перевозки осуществляются в основном по северному морскому пути (россия) и по северо-западному проходу (сша и канада). важнейшие порты: мурманск, беломорск, архангельск, тикси, диксон, певек (россия), тромсе, тронхейм (норвегия), черчилл (канада).


    Северное море, русский
      , окраинное море атлантического ок., у берегов сев. и ср. европы. 565 тыс. км2. наибольшая глубина 725 м. более 2/3 моря имеет глубину менее 100 м; в южной части - отмели (доггер-банка и др.). впадают крупные реки: эльба, везер, рейн, темза. у берегов замерзает. рыболовство. добыча нефти и природного газа. основные порты: роттердам, амстердам, антверпен, лондон, гамбург, осло, берген.