Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дермабразия

  1. Метод состоит в механическом шлифовании кожи с помощью набора фрез, при котором удаляется эпидермис и поверхностный слой дермы. после этого начинается эпителизация.

  2. Современный метод механического пилинга, в основе которого лежит глубокая послойная шлифовка кожи. процедура это достаточно эффективная, но жесткая. зато от большинства дефектов она способна избавить навсегда.


Dermabrasion, английский



Поверхностный, русский

Начинается, русский

Эпителизация, русский
    Образование эпителия в месте повреждения кожи или слизистой оболочки, приводящее к


Современный, русский
  1. ~ cryptology современная криптология

  2. Современный , нынешний


Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Золотые нити, русский
  1. Тончайшие нити, которыми производят "армирование" необходимого участка кожи, что вызывает образование коллагеновых волокон. применчется для омоложения кожи лица и шеи (реже других областей).

  2. Тончайшие нити, которыми производят "армирование" необходимого участка кожи, что вызывает образование коллагеновых волокон.


Дезинкрустация, русский
    Косметическая процедура, которая проводится при помощи гальванизации. заключается в растворении и удалении секрета сальных желез из выводящих протоков (глубокая очистка пор от жировых пробок и загрязнений).