Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Invitation to tender

  1. Приглашение к участию в тендере

  2. Заявка на подряд, приглашение к участию в торгах

  3. Объявление о торгах

  4. A collection of documents issued to one or more potential suppliers or contractors to invite commercial bids to undertake specified tasks.


Itt, английский
  1. Invitation to tender

  2. International telephone and telegraph

  3. Inter-turbine temperature

  4. Приглашение к передаче

  5. Interstage turbine temperature (fadec)


Приглашение на участие в тендере, русский

Приглашение к участию в тендере, русский

Приглашение фирмам выдвигать условия поставок, русский



Invitatio, латинский

Invitatio ad offerendum, латинский
    Aufforderung zur abgabe eines angebots. stellt selbst noch keinen vertragsantrag i.s.d. §§ 145 ff. bgb dar, so daß ein potentieller vertragspartner nicht einfach durch annahme den vertragsschluß herbeiführen kann, vielmehr selbs


Invitatio [onis, f], латинский

Invitatio [onis, f] (amicorum atque hospitum), латинский

Invitation, английский
  1. Приглашение

  2. A notification for sharing items, such as calendars, documents or folders, with others.

  3. An email message asking someone who is not part of something, such as yammer, a forum, or a group, to join it.

  4. An email message that a user sends to others to invite them to a meeting.


Invitation for bid, английский
    Приглашение заключить контракт


Invitation for tenders, английский
    Приглашение к участию в торгах (конкурсе) (публикуется в прессе/размещается на сайте в форме извещения о проведении открытых торгов/конкурса)


Invitation list, английский
    Список "приглашений"


Invitation telex, английский

Invitation to bid, английский
    That portion of the bidding documents which solicits bids for a construction project. also called an invitation to tender.


Invitation to send, английский
    Приглашение к передаче сообщения


Invitation to transmit, английский
    Приглашение к передаче


Invitatorius [a, um] (scripta), латинский

Tend, русский
    Прогноз типа "тренд"


Tend, английский
  1. Trend

  2. [1] to handle, take care of, or watch over something (e.g., a deck crew tends mooring lines, or an anchor watch tends the ship). [2] to lead in a given direction (e.g., the anchor cable tends forward). also trend.


Tend (to/ towards), английский

Tend the side, английский
    See attend the side.


Tendón, испанский

Tendón de aquiles, испанский

Tend, to, английский
    To watch a vessel at anchor on the turn of a tide, and cast her by the helm, and some sail if necessary, so as to keep the cable clear of the anchor or turns out of her cables when moored.


Приглашение, русский
  1. Приглашение , требование

  2. Это сообщение о мероприятии (событии) в деятельности базисного субъекта рк, в котором адресату (конкретному лицу или организации) предлагается принять участие, и направленный на привлечение адресата к участию в данном мероприятии. 59


Объявление, русский
  1. Объявление, анонс, аншлаг, афиша, публикация, реклама; бюллетень, воззвание, показание, декларация, заявление, манифест, прокламация. , известие, извещение

  2. Официальное извещение о чем-нибудь.


Collection, английский
  1. The accumulation of precipitation into surface and underground areas, including lakes, rivers, and aquifers.

  2. Прием средств, инкассо, сбор задолженности по кредитам

  3. Сбор; собирание; коллекция

  4. A container for organizing clips.

  5. A customer’s assemblage of digital media, including music, videos, pictures, games, and apps.

  6. A set of resources in the configuration manager hierarchy.

  7. A set of thematically related apps, games, music tracks, videos, or other items available for purchase or download in the store. a thematic group of editorially chosen apps and games for merchandising or marketing purposes.

  8. A type of specialized class in the .net framework for data storage and retrieval. these classes provide support for stacks, queues, lists, and hash tables. most collection classes implement the same interfaces, and these interfaces may be inherited to create new collection classes that fit more specialized data storage needs.

  9. An export format that maintains a group of images that is generated at export.

  10. An object that contains a set of related objects. an object’s position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary.

  11. Automatic grouping of user’s photos and videos based on time and place.

  12. The presentation of a negotiable instrument for payment, or the conversion of any accounts receivable into cash.

  13. Экзамены в конце семестра в оксфорде

  14. Инкассо


Commercial, английский
    Коммерческий


Contractor, английский
  1. Person who has a contract to do all or any part of a logging job (19).

  2. A company licensed to perform certain types of construction activities. in most states, the generals contractor's license and some specialty contractor's licenses don't require of compliance with bonding, workmen's compensation and similar regulations. so

  3. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фирма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая разведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на условиях подряда (в рамках подрядного контракта)

  4. Подрядчик

  5. Подрядчик, исполнитель работы по контракту

  6. Подрядчик, исполнитель работ по контракту

  7. One who undertakes responsibility for the performance of construction work, including the provision of labor and materials, in accordance with plans and specifications and under a contract specifying cost and schedule for completion of the work; the person or organization responsible for performing the work, 1 and identified as such in the owner-contractor agreement. contract bond 254

  8. Подрядчик, подрядная строительная организация [фирма] о ~

  9. Подрядчик. организация, предоставляющая услуги в соответствии с контрактными условиями. необходимо обеспечить, чтобы подрядчик предоставлял услуги в соответствии с установленными критериями компетентности.

  10. A role assumed by a person who participates in a contractor-employer relationship with a legal entity.

  11. Someone employed by a private company who provides a service to an adult or juvenile doc facility on a reoccurring basis where they may have contact with an inmate or juvenile. co-payment- payments made toward one bill from more than one party. correctional officer (co)- a well-trained professional who supervises inmates in a prison setting. corrections review team (crt)- a group of doc staff selected to participate in the review of a respective doc unit.

  12. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фир- ма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая раз- ведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на усло- виях подряда (в рамках подрядного контракта).

  13. A generic term used to describe a company, consultant, partnership or individual supplying works, goods or services to network rail

  14. A contractor is an individual who is hired to perform specific tasks for an organization with the understanding that the person will not be a permanent employee.


Itt, английский
  1. Invitation to tender

  2. International telephone and telegraph

  3. Inter-turbine temperature

  4. Приглашение к передаче

  5. Interstage turbine temperature (fadec)


Intruder detection system, английский