Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ser

  1. Sequence of events recorder

  2. Serial

  3. Series

  4. Solar extinction radiometer

  5. Service

  6. Serial number (airbus)

  7. Service/-ing (icao)

  8. Safety evaluation report


Sequence of event recorder (recording), английский

Sequence of events recorder, английский
    Устройство, записывающее последовательность событий


Special ecological region, английский

Устройство, записывающее последовательность событий, русский

Serial, английский
  1. Серийный (пример: серийный номер телефона)

  2. Серийный


Series, английский
  1. A designation of a tire's aspect ratio. a tire with an aspect ratio of 60% is a 60 series tire.

  2. Ряд; серия; последовательность

  3. Satellite emission range inferred earth surveying

  4. N ряд, последовательность structural ~ структурный ряд seriously adv обоснованно, серьезно language

  5. A term formerly applied to core barrels, casings, rods, etc., and used in the same manner as the currently accepted dcdma term "design."

  6. As used by persons associated with the diamond industry, parcels of different types of diamonds sold in one lot. see sight. set. to place a diamond in the crown of a bit.

  7. To place casing in a borehole.

  8. Серия, ряд

  9. A group of waves which seem to travel together and at about the same speed.

  10. A unit of the conventional hierarchy of formal chronostratigraphic terms, ranking above a stage and below a system, always a subdivision of a system (see section 9.c.4 and table 3). set. a. a group o f essentially conformable strata or cross-strata, separated from other sedimentary units by surfaces o f erosion, nondeposition, or abrupt change in character (mckee and weir, 1953, p. 382-383). b. a unit composed o f two or more consecutive beds o f the same lithology (bokman, 1956, p. 126).

  11. Options: all option contracts of the same class that also have the same unit of trade, expiration date, and exercise price. stocks: shares that have common characteristics, such as rights to ownership and voting, dividends, or par value. in the case of many foreign shares, one series may be owned only by citizens of the country in which the stock is registered.

  12. Серия


Solar extinction radiometer, английский
    (спутниковый) радиометр для изучения ослабления солнечного излучения 518


Service, английский
  1. Служба; род вооруженных сил; обслуживание; вспомогательный

  2. Служба; обслуживание

  3. 1. the act or fact or serving a person or group 2. a group of people working together

  4. The conductors and equipment for delivering electric power from the electricity supply system to the wiring system of the premises served.

  5. The profession; as a general term, expresses every kind of duty which a naval or military man can be called upon to perform. also, implying any bold exploit.—to see service, is a common expression, which implies actual contest with the enemy.—service, of served rope, is the spun-yarn wound round a rope by means of a serving-board or mallet.

  6. [1] employment in one of the armed forces. [2] the service refers to the navy. [3] see service means to experience combat. [4] sea service refers to time afloat.

  7. Национальная метрологическая служба (великобритания)

  8. A change in the state of a consuming party or a change in the state of an item belonging to a consuming party that is produced by an activity performed by a providing party.

  9. A program, routine, or process that performs a specific system function to support other programs.

  10. A set of related components provided in support of one or more business processes. the distributed application will comprise a range of configuration item types but will be perceived by customers and users as a self-contained, single, coherent entity.

  11. A set of virtual machines that are configured and deployed together and are managed as a single entity. for example, a deployment of a multi-tier line-of-business application.

  12. A website or service that a customer can connect in order to share what they’ve been doing on other websites, see their friends and their updates from other services in windows live, or share their windows live activity on other websites.

  13. An activity, such as consulting or design, performed for sale or purchase by one or more resources.


Symbol error rate, английский

Safety evaluation report, английский



Extinction, французский
    Dans le conditionnement classique, il s'agit de la diminution de l'intensité de la réponse lorsqu'on cesse d'associer le stimulus conditionnel au stimulus inconditionnel


Radiometer, английский
  1. An instrument, distinct from a photometer, to measure power (watts) of electromagnetic radiation.

  2. An instrument designed to measure the intensity of radiant energy.

  3. Device used to measure irradiance or radiant energy of specified frequencies. different radiometers exist for different frequencies. in nondestructive testing, radiometers are used to measure uv-a output, or leaked visible light, in microwatt per square centimeter (?w/cm2). see also irradiance. compare photometer.

  4. Device used to measure irradiance. in nondestructive testing, radiometers are used to measure uv-a output, or leaked visible light, in microwatt per square centimeter (?w·cm–2). see also irradiance. compare photometer.

  5. Device used to measure irradiance. in nondestructive testing, radiometers are used to measure uv-a output or visible light in si units of watts per square meter (w/m). used in fluorescent penetrant and magnetic particle testing to measure output of excitation sources. see also irradiance. compare photometer.

  6. Device used to measure irradiance. in nondestructive testing, radiometers are used to measure uv-a output, or leaked visible light, in microwatt per square centimeter (?w·cm–2).

  7. Irradiance. compare photometer. 386 magnetic testing


Evaluation, английский
  1. Оценка. вычисление. аттестация.

  2. Оценка

  3. The act of examining and calculating the quantity or level of something  in further evaluation of these patients no side-effects of the treatment were noted. ‘…evaluation of fetal age and weight has proved to be of value in the clinical management of pregnancy, particularly in high-risk gestations’ [southern medical journal]

  4. N оценка measure, method, methodology, procedure 6 падеж, маркирующий субъект действия при переходном глаголе в синтаксической системе, где субъект непереходного и объект переход- ного выражаются номинативом. 7 свойство языка иметь эргатив. 8 первоначальное значение и форма слова.

  5. Оценка 24

  6. Оценка технического состояния и степени дефектности (объекта)

  7. Оценка. систематическая проверка степени соответствия продукции, процесса или услуги заданным требованиям [22].

  8. The process of establishing whether an existing structure performs approximately as expected. the process of obtaining reliable data usually for administrators and governmental agencies about the effects, values and efficiency of social programs, particularly in education and economic development. formative evaluation is often part of the program and designed to improve it. algedonic (->algedonic regulation) evaluation is designed to establish its worth.

  9. The determination, by a program, of the value of an expression or the action that a program statement specifies. evaluation can take place at compile time or at run time.

  10. Итоговая оценка

  11. The process of deciding as to the severity of the condition after the indication has been interpreted. evaluation leads to the decision as to whether the part must be rejected, salvaged or may be accepted for use.

  12. Review, following interpretation of indications, to determine whether they meet specified acceptance criteria.

  13. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted, to determine whether it meets acceptance criteria.

  14. Process of determining the magnitude and significance of a discontinuity after the indication has been interpreted as relevant. evaluation determines if the test object should be rejected, repaired or accepted. see indication and interpretation.1

  15. Process of determining the magnitude and significance of a discontinuity after the indication has been interpreted as relevant. evaluation determines if the test object should be rejected, repaired, or accepted. see also indication; interpretation. 498 glossary e-f

  16. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted. evaluation determines if the test object should be rejected or accepted.

  17. Indication and interpretation.5

  18. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted. evaluation determines if the test object should be rejected or accepted.7 see also indication and interpretation.

  19. To make an assessment or measurement of the outcome of the coaching in terms of its value added, both qualitative and quantitative

  20. An informal assessment of an individual. the coach will evaluate the coachee to identify where that individual is positioned mentally, physically, and spiritually in relation to where they want to be. through ongoing evaluation and re-evaluation, the coach can refine and adjust the approach taken to improve the individual.


Sequence of events, английский
    Последовательность событий


Sequence of event recorder (recording), английский