Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тз/уор



    Техническое задание/уточнение объема работ, русский



    Дегазатор, русский
    1. Устройство для удаления газов из жидкости

    2. 1) лицо, проводящее дегазацию; 2) вещество, способное вступать в химическую реакцию с отравляющим

    3. Прибор, предназначенный для извлечения углеводородных газов из выходящего из скважины глинистого раствора. д. помещается в устье скважины так, чтобы раствор проходил через него. извлеченные из раствора ув подаются в смеси с воздухом в газоанализатор. различают д. каротажной станции, д. бурового раствора, д. промывочной жидкости.

    4. Вещество, которое может быть добавлено в расплавленный металл, чтобы устранить газы, которые могут быть в противном случае поглощены металлом во время затвердевания.


    Техническое задание/уточнение объема работ, русский