Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хладагент

Глоссарий по строительству зданий
  1. (холодильный агент) , рабочее вещество холодильной машины (напр., в паровых компрессионных машинах - хладоны, аммиак и т. д.; в абсорбционных - водные растворы аммиака и бромида лития; в пароэжекторных - водяной пар).

  2. (холодильный агент)


Refrigerant, английский
  1. A substance that remains a gas at low temperatures and pressure and can be used to transfer heat. freon is an example and is used in air conditioning systems.

  2. A substance that produces a re-cooling effect while expanding or vaporizing.

  3. A substance that produces a recooling effect while expanding or vaporizing.

  4. A substance that produces a refrigerating effect while expanding or vaporizing

  5. The liquid used to absorb and transfer heat from one part of the home comfort system to another.

  6. The medium of heat transfer in a refrigeration system which absorbs heat by evaporation at low temperature and pressure and gives up heat on condensing at higher temperatures and pressures.

  7. Хладагент, первичный хладо- носитель

  8. Охлаждающее средство, хладагент. 2-propenal — 2-пропенал. бесцветная или бледно-желтая жидкость с удушливым запахом, формула сн2снсно; общепри- 110


Virgin ground, английский

Coolant, английский
  1. A fluid used to remove heat. see cutting fluid.

  2. Хладагент, охлаждающая жидкость или газ

  3. Охладитель, хладагент, охлаждающая жидкость или газ

  4. A liquid used to reduce the heat caused by friction of a surfacing operation. cord mount - a frame style where the lenses are held in the frame by a thin plastic cord which fits a groove in a flat edge of a lens.

  5. Any medium, such as air, water, gas, oil, mud, etc., used as a circulation medium in drilling operations.

  6. A cooling agent, such as a liquid applied to the edge of a cutting tool to absorb and carry off fric-tional heat.

  7. Холодоноситель, охлаждающая среда

  8. The liquid in the engine cooling system that dissipates heat. engine coolant prevents freeze-up in winter, raises the boiling point in summer, and protects the cooling system from rust and corrosion year round.




Холодильный, русский

Regulating valve, английский
    A valve that regulates or closes off the flow of a fluid.


Тугоплавкий, огнеупорный, русский