Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Satisfaction of judgement

Legal Glossary
    Payment of a judgment amount by the losing party




Judgement, английский

Judgement at law, английский
    Решение суда общего права


Judgement debt, английский
    Присужденный долг


Judgement debtor, английский
    Должник, против которого вынесено судебное решение


Judgement lien, английский
    Право удержания, возникшее в силу решения суда


Judgemental credit analysis, английский
    Рассмотрение обращения за кредитом на основе опыта


Satisfactio, латинский

Satisfactio [onis, f], латинский

Satisfaction, английский
    Cancellation of an encumbrance on real property, usually by payment of the debt secured by it.


Satisfaction of debt, английский
    Погашение долга


Satisfaction of mortgage, английский
    Погашение ипотечной задолженности


Satisfaction piece, английский
    A document, prepared and executed in such manner as to be appropriate for recording in real estate records, evidencing the fact that an encumbrance has been discharged.


Satisfactorius [a, um], латинский

Satisfactory, английский
    Удовлетворительный


Satisfactory loan, английский
    Производительный кредит


Satisfactory progress, английский

Satisfactus [a, um], латинский

Sealing, английский
  1. The closure of court records to inspection, except to the parties

  2. (брит.) регистрация патента (скрепление патента печатью патентного ведомства)

  3. The hunting of seals.

  4. Охота на тюленей или котиков

  5. Closing pores in anodic coatings to render them less absorbent.

  6. Plugging leaks in a casting by introducing thermosetting plastics into porous areas and subsequently setting the plastic with heat.


Rules of evidence, английский
    Standards governing whether information can be admitted and considered in a civil or criminal case