Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unlawful assembly

Glosario Legal
    At common law, the meeting together of three or more persons, to the disturbance of the public peace, and with the intention of forcible and violent execution of some unlawful private enterprise




Assembiy, английский

Assembjy, английский

Assemblé, немецкий
    Doublierte und gezwirnte schappseide.


Assemblage, английский

Assemblage, французский

Assemblage a clavettes, французский

Assemblage a rainure et languette, французский

Assemblage boulonne, французский

Assemblage colle, французский

Assemblage de bati et de porte, французский

Assemblage de chantier, французский

Assemblage deformable, французский

Assemblage des bois par entaille, французский

Assemblage des bois par enture, французский

Assemblage des poutres libre, французский

Assemblage des poutres rigide, французский

Assemblage des sous - ensembles, французский

Assemblage flexible, французский

Assemblage i., английский
    Сборка; монтаж 2. узел (напр., станка); блок


Assemblage mobile, французский

Assemblage of orders, английский

Disturbance, английский
  1. Возмущение

  2. See spanish disturbance.

  3. Возмущение; нарушение; неисправность, повреждение ~ of equilibrium нарушение равновесия edge ~ краевой эффект

  4. In community ecology, an event that removes organisms and opens up space which can be colonized by individuals of the same or different species.


Enterprise, английский
  1. Предприятие. фирма или компания, находящаяся в общей собственности или под общим контролем независимо от того, кто является собственником и кем осуществляется контроль - акционерами частной компании или правительством

  2. Предприятие (в смп основная единица статистического наблюдения, производственной деятельности; в снс предприятие — производственная единица, юридически обоснованная, которая осуществляет свою деятельность на коммерческих началах+ т. е. реализующая свою продукцию — товары и ус411 луги — по ценам, покрывающим издержки производства)

  3. An undertaking of difficulty and danger.

  4. An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.

  5. A business firm.

  6. Entrepreneurial skills, especially the ability to identify new products or markets, take risks and create profit.

  7. Предприятие


Unlawful detainer, испанский
    The eviction papers (summons and complaint) that a landlord gives a tenant


Desempleo, испанский
    Estado o la condicion de no estar empleado