Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конус

  1. (лат . conus, от греч. konos) (в элементарной геометрии), геометрическое тело, образованное вращением прямоугольного треугольника около одного из его катетов (рис.); объем конуса равен v=1/3?r2h, а площадь боковой поверхности s=?rl. боковая поверхность конуса есть часть конической поверхности

  2. 1) (conus) в зоологии - род ядовитых моллюсков сем. настоящих улиток, обитающих гл. обр. в тропических


Kegel, немецкий

Conus, i, m, латинский

Conum, i, n, латинский

Turbo, inis, m, латинский

Maturus, латинский

Kartio, финский

Funnel, английский
  1. Конус

  2. Воронка (для разлива жидкостей)

  3. An iron tube used where necessary for carrying off smoke. the cylindrical appendages to the furnaces of a steam-ship: the funnel is fastened on the top of the steam-chest, where the flues for both boilers meet. also, the excavation formed by the explosion of a mine. also, in artillery, a cup-shaped funnel of leather, with a copper spout, for filling powder into shells.

  4. [1] a ship’s smokestack or chimney. naval architects often gave ocean liners dummy funnels, either for esthetic reasons or to give a greater impression of power and speed. [2] a shaft, flue, or stack for ventilation.

  5. Конус кинескопа

  6. A smartart graphic layout used to show the filtering of information or how parts merge into a whole. emphasizes the final outcome. can contain up to four lines of level 1 text; the last of these four level 1 text lines appears below the funnel and the other lines correspond to a circular shape. unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. fup (n)


Cone, английский
  1. Holds bearings in place, pressed against the cup

  2. I concentrate

  3. Concide

  4. 1. a shape with a circular base or top and a part that tapers to a point, or an object with this shape 2. one of two types of cell in the retina of the eye which is sensitive to light, used especially in the perception of bright light and colour.  rod  verb to show a rapid change for the worse in neurological condition due to herniation of the midbrain through the foramen magnum in the skull, caused by raised pressure inside the brain (note: cones – coning – coned)

  5. A solid figure having a circle for its base, and produced by the entire revolution of a right-angled triangle about its perpendicular side, which is termed the axis of the cone.

  6. Конус

  7. Geometric pattern formed by the recessed portion of the face of a concave bit.

  8. Geometric pattern of the rock plug or stickup left in the bottom of a borehole drilled by a concave bit

  9. Beveled coupling device on a small diamond drill or percussion rock drill by means of which it may be attached to a drill column. 26 a glossary of the diamond-drilling industry

  10. A conical package of yarn, usually wound on a disposable paper core.

  11. Что-либо имеющее форму конуса

  12. Part of the eye; color sensitive photoreceptor at the inner region of the retina. cones assist with mesopic vision and are responsible for photopic vision. compare rod.

  13. Part of the eye; color sensitive photoreceptor at the fovea centralis. cones assist with mesopic vision and are responsible for photopic vision. compare rod.




Поверхности, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Треугольник, русский
  1. Устройство, используемое для выставления всех 15-ти шаров в форме треугольника (например, для игры в "восьмёрку" или "стрейт пул")

  2. Этим геометрическим термином называется музыкальный инструмент, который входит в группу ударных и довольно часто применяется в симфонической и оперной музыке. по форме инструмент представляет собой равносторонний треугольник. сделан он из стального прута.

  3. , часть плоскости, ограниченная тремя отрезками прямых (сторонами треугольника), имеющими попарно по одному общему концу (вершины треугольника). сумма всех углов треугольника равна двум прямым (180°). площадь треугольника s=1/2 ah, где a - любая из сторон треугольника, принимаемая за основание, а h - соответствующая высота.

  4. , самозвучащий музыкальный инструмент - стальной прут, согнутый в виде треугольника, по которому ударяют палочкой. применяется в оркестрах и инструментальных ансамблях.

  5. (лат . triangulum), созвездие северного полушария; с территории россии лучше всего видно в конце лета, осенью и зимой.


Kernspaltung, немецкий

Kegel, немецкий