Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трансаляскинскй трубопровод



    Trans-alaska-pipeline, немецкий



    Трубопровод, русский
    1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

    2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


    Трубопровод, английский

    Трубопровод баку-джейхан, русский

    Трубопровод горячего водоснабжения, русский

    Трубопровод для обратной промывки, русский
      Фильтров


    Трубопровод для подачи пылевидного угля, русский

    Трубопровод конденсатора, русский

    Трубопровод лидерства, русский

    Трубопровод на месторождении, русский

    Трубопровод надземный, русский
      Трубопровод, расположенный над поверхностью земли на опорах


    Трубопровод наземный, русский
      Участок трубопровода, расположенный на поверхности земли, при этом трубы могут быть полностью закрыты грунтовой засыпкой или заключены в короб


    Трубопровод напорный, русский

    Трубопровод о паровым спутником, русский

    Трубопровод очищенной воды, русский

    Трубопровод подземный, русский
      Трубопровод, расположенный в грунте ниже поверхности земли


    Трубопровод профильтрованной воды, русский

    Трубопровод рукояти, стрелы, механизма поворота, хода, русский

    Трубопровод с нагревательным кабелем, русский

    Трубопровод с электрообогревом теплоспутниками (для зимних условий), русский

    Трубопровод с электрообогревом теплоспутниками (технологич.), русский

    Transport, немецкий

    Trans-alaska-pipeline, немецкий