Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Azionista

  1. Il soggetto che detiene quote azionarie di una societa, oppure il partecipante a un fondo comune, che quindi possiede le quote dello stesso. questo soggetto ha il diritto di voto nelle assemblee, alla corresponsione dei dividendi, al rimborso del capitale

  2. Soggetto (detto anche share-holder) che possiede almeno un titolo azionario di una societa e che ha percio titolo ad applicare i diritti rappresentati dal documento in suo possesso.


Shareholder, английский
  1. Person or entity that owns shares or equity in a corporation.

  2. People and institutions who are joint owners of a limited company. they own equity in the company and can sell ownership shares.

  3. Акционер (акционерного общества)


Stockholder, английский
    See: shareholder.




Soft market, английский
    A buyer`s market in which supply exceeds demand, causing little trading activity and wide bid-ask spreads.


Obbligazione seriale, итальянский
    Titolo obbligazionario che appartiene a una serie di titoli dalle scadenze simili, emesso insieme a gruppi di altri titoli aventi scadenze frazionate periodicamente nel tempo.