Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bracket

  1. Console (support)

  2. A level of commitment and related title offered to banks and other investors invited into a syndicated loan agreement.

  3. Кронштейн; скоба

  4. Making exposures above and below the "normal" exposure, or overriding the exposure suggested by the camera`s autoexposure system. useful as a fail-safe method for getting "correct" exposure in difficult lighting conditions. bracketing can also be used to make subtle changes in the nuance of tone and light in any scene. with slide film, bracketing will show an effect in 1/3 stop increments; with negative film a full stop of bracketing is advised.

  5. N (квадратная) скобка | v за- ключать в скобки square ~s квадратные скобки bracketing n скобочная запись; заключение в скобки labelled ~ помеченная скобочная запись

  6. Кронштейн

  7. Gunnery term referring to establishing the range of a target by firing one shot short and another beyond. a correction equal to half the distance between the two will then bring the shot to fall closer to the target, perhaps to straddle it or score a hit.

  8. A chained set of request/response units (rus) and their responses, which together make up a transaction between two logical units (lus). one bracket must be finished before another can be started.

  9. A term signifying the extent of an underwriter`s commitment in a new issue, e.g., major bracket or minor bracket.

  10. Песня в стиле калипсо с бессмысленным набором слов

  11. Графа


Bracket, английский

Console (support), французский

Bracket, английский

Держатель, скоба, русский

Кронштейн, русский
  1. Деталь или конструкция в виде консоли, выпущенная из стены, служит для какого-либо выступа.

  2. (от нем . kragstein), консольная опорная деталь (конструкция) для крепления других деталей или узлов машин (сооружений) к стене, стойке (колонне) и т. п.

  3. Консольная опорная деталь или конструкция, служащая для крепления других деталей.

  4. Деревянная скобка, прикрепляемая вертикально и служащая опорой снизу для горизонтального элемента, например как стойка подлокотника.

  5. Консольная опорная деталь для крепления к вертикальной плоскости.


Brkt, английский
    Bracket


Кронштейн, консоль; подкос, русский

Кронштейн, крепёжная скоба, русский

Бракета, русский
    Устройство для изгиба жести до желательного угла.


Скобка, русский

Скобка;, русский

Знак >, знак <, угловая скобка;, русский

Частей сооружений, русский

Консоль, русский
  1. Франц. console

  2. Часть балки или иной конструкции, выступающая из плоскости стены.

  3. Приставка, позволяющая расширить количество функциональных клавиш телефона

  4. - консольно расположенный, вертикально перемещаемый узел станка, несущий на себе рабочий стол. в технике так принято называть балку, закрепленную одним концом.

  5. (франц . console), выступ в стене или заделанная одним концом в стену балка, поддерживающая карниз, балкон, фигуру, вазу и т. п.

  6. Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору.

  7. Часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры

  8. Часть конструкции, свободно высту лающая за пределы опоры.

  9. Информационная панель, состоящая из различных и необходимых при подводном плавании приборов: манометр, глубинометр, компас. встречаются консоли с интегрированными в них компьютерами. консоль, как правило, крепится к первой ступени регулятора вместо манометра

  10. В интерьере представляет собой прикрепляемую к стене орнаментированную подставку. в комнатном убранстве название консоль используется для узкого стола с опорой на ножки, колонки или фигурные подставки, помещаемого перед стенным зеркалом или окном.




Commitment, испанский
    1. the action of sending a person to a prison or mental institution. 2


Overriding, английский

Autoexposure, английский
    A method of exposure where aperture and shutter speed settings are first read, then set, by the camera`s exposure system. various autoexposure modes allow for customization or biasing the readings.


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Bracketing, английский
  1. See exposure

  2. Photographers shooting tricky jobs may make safety exposures above and below the "right" one, generally at 1/2- or 2/3-stop intervals.

  3. Bracketing involves taking multiple images of the same scene, usually in 1/3, 1/2, or full-stop increments, to create a choice of exposure options. many cameras offer the option of bracketing as a custom function. an advanced application of bracketing is hdr imaging (high dynamic range) in which several bracketed images are sampled in-camera and selectively combined into a single, optimized image file.

  4. Taking a series of images at different exposures or ev. you may see a setting on your camera that says aeb (auto exposure bracketing). this is often used when creating hdr images or in difficult lighting situations where you may want to have a range of exposures from light to dark.

  5. Can apply to flash or exposure. it is used to create usually 3 photographs. one photo is exposed by the cameras meter automatically, one under exposed and one overexposed by a predetermined number of stops. also “exposure bracketing”.

  6. Заключение в скобки


Заключение, русский
  1. Заключение , вывод, конец, мнение , сделать заключение

  2. Заключение , приговор , место заключения


Console, support, французский

Entretoisement, французский