Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Logement



    Dwelling, английский
    1. A building designed or used as the living quarters for one or more families.

    2. Жилая единица; жилище, квартира; жилой дом о ~ lacking basic


    Квартира, русский
    1. Изолированное жилое помещение в доме, имеющее отдельный вход, обычно в квартире предусмотрены кухонное помещение, коридор.

    2. Квартира , жилище, помещение , казенная квартира

    3. Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений

    4. Обособленное жилое помещение в многоквартирном доме, предназначенное исключительно для проживания в нем граждан; один из главных объектов риэлторской и девелоперской деятельности.


    Гнездо, русский
    1. Гнездо [притон (даль)] , вертеп; жилище, источник, куча, помещение, семейство, убежище, углубление , свить гнездо

    2. Местное углубление в теле элемента конструкции или в детали




    Dyke, английский
    1. From the anglo-saxon dic, a mound or bank; yet in some parts of england the word means a ditch.

    2. Sheet- or table-like body of intrusive igneous rock which cuts across


    Dwelling, английский
    1. A building designed or used as the living quarters for one or more families.

    2. Жилая единица; жилище, квартира; жилой дом о ~ lacking basic