Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аннамайя коша

Словарь санскритских терминов
    Оболочка пищи, грубое (плотное, материальное, физическое) тело человека. «что значит аннамайя? саи: это тело росло в утробе матери с помощью анны или пищи, которую потребляла мать. кроме того, даже после рождения оно растет и продолжает функционировать то




Кош, русский
  1. (тюрк .), в средневековой архитектуре ср. азии градостроительный прием: сооружение на одной оси обращенных друг к другу и зеркально повторяющих друг друга зданий.

  2. ,..1) военный лагерь, обоз в русской армии 11-16 вв...2) в запорожской сечи 16-18 вв. место постоянного пребывания запорожских казаков и наименование их органа управления.


Кош, киргизский
    Парапарный


Кошалин, русский
    (koszalin) , город на северо-западе польши, административный центр кошалинского воеводства. 108 тыс. жителей (1990). машиностроение, пищевая, мебельная промышленность.


Кошачий, русский

Кошачий глаз, русский
    , минерал,..1) драгоценная разновидность хризоберилла (цимофан);..2) зеленоватая разновидность кварца с включением волокон асбеста. поделочный камень.


Кошачьи, русский
    , семейство млекопитающих отряда хищных. приспособлены к добыванию животной пищи путем скрадывания, подкарауливания, реже преследования. 4 рода: кошки, большие кошки, гепарды (1 вид) и снежные барсы (1 вид); всего 37 видов, распространены широко (отсутствуют в антарктиде, австралии, на мадагаскаре и многих океанических островах). 19 видов и подвидов в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Кошбук, русский
    (cosbuc) джордже (1866-1918) , румынский поэт. сборники "баллады и идилии" (1893), "пряжа" (1896) посвящены жизни деревни; в сборнике "песни отваги" (1904) воспеты подвиги солдат в войне с турками 1877-78.


Кошевой атаман, русский
    , глава войскового управления в запорожской сечи, которое называлось кошем. избирался сечевой радой.


Кошелек, русский
    Кошелек , кошель


Кошелек (wallet), английский
    Программное приложение, позволяющее производить транзакцию с заданного адреса и просматривать его баланс.


Кошелёк, русский

Кошель, русский
  1. Дом из нескольких жилых срубов для нескольких семей с общими хозяйственными постройками под общей кровлей.

  2. Распространенный в северных территориях россии тип крестьянского дома с параллельно расположенными жилой и хозяйственной зонами, находящимися под одной несимметричной крышей.

  3. Тип избы квадратной формы с асимметричным боковым фасадом, так как конёк кровли проходит только по жилой части.

  4. Кошель, кошелек, бумажник, карман, киса, кисет, мошна, портмоне, портфель, папка. ср. мешок. , мешок


Кошениль, русский
    , несколько видов насекомых подотряда кокцидовых, из самок которых добывают красную краску - кармин. наиболее известны 3 вида кошенили: армянская (длина самцов 2-4 мм, самок 10-12 мм), польская и мексиканская.


Кошерный, русский

Коши, русский
    (cauchy) огюстен луи (1789-1857) , французский математик, иностранный почетный член петербургской ан (1831). один из основоположников теории аналитических функций. труды по теории дифференциальных уравнений, математической физике, теории чисел, геометрии. автор классических курсов математического анализа.


Коши - римана уравнения, русский
    , дифференциальные уравнения с частными производными 1-го порядка, связывающие действительную и мнимую части аналитической функции комплексного переменного :


Коши задача, русский
    , одна из основных задач теории дифференциальных уравнений. заключается в нахождении решения такого уравнения, удовлетворяющего т. н. начальным условиям. напр., для уравнения dy = 2xdx можно поставить коши задачу: найти решение у = у(х), принимающее при хо = 0 значение уо = 1; оно таково: у = х2 + 1. систематически изучалась о. коши.


Кошице, русский
    (kosice) , город в словакии 235 тыс. жителей (1991). металлургия, тяжелое машиностроение; пищевая, деревообрабатывающая промышленность. университет. музей восточной словакии. готические постройки (собор святой альжбеты, 14-16 вв., капелла святого михаила, 14 в.), барочная ратуша (18 в.).


Кошка, русский
  1. Кошка , жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала

  2. Небольшой якорь для тузика


Кошке мышкины слезки, русский

Функционировать, русский

Аннапрашану, русский
    Церемония первого кормления ребенка твердой пищей, проводится в шесть месяцев после прорезывания зубов. перед обрядом родители обращаются к богине речи вач со словами: «боги произвели богиню речь. разнообразные живые существа пользуются ею. пусть она, сла


Анна, аннам - пища, русский