Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полив погружением

Сельскохозяйственный глоссарий
    Способ полива, при котором нижняя часть сосуда с растениями погружается в емкость с водой. за счет капиллярных сил натяжения вода поступает в почвенную смесь и насыщает ее.




Погружение, русский
  1. – выражение из области мистики: погружение в «глубины» собственного «я», в «глубины» божества, в мир, в какой-нибудь «предмет» посредством медитации, интуиции и созерцания (ср. выражение: «быть погруженным в мысли, в созерцание картины, лица, местности»); см. также экстаз.

  2. Все способы погружения сваи или шпунта в грунт на требуемую глубину, например, забивка, вибропогружение, задавливание или завинчивание, или комбинации этих или других методов стенки с большой жесткостью на изгиб: ограждающие конструкции, обладающие большой жесткостью на изгиб и образованные из связанных между собой замками стальных элементов одинаковой геометрии.

  3. Все способы погружения сваи или шпунта в грунт на требуемую глубину, например, забивка, вибропогружение, задавливание или завинчивание, или комбинации этих или других методов

  4. Способ отделки полимерных изделий с помощью которого наносят лакокрасочное покрытие на полимерное изделие.


Погружение в условиях течений, русский

Погружение виброударное, русский
    Способ погружения в грунт свай, основанный на совместном воздействии на них вибрации и ударов


Погружение на затонувшие объекты, русский

Погружение подмывом, русский
    Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение


Погружение с катера, русский
    Специальность padi (дайвер, умеющий нырять с катера)


Погружение с подводным буксировщиком (торпедами), русский

Погружение ударное, русский
    Способ погружения свай в грунт с помощью свайного молота


Погружения в холодной воде и в сложных условиях, русский

Погружения по выбору, русский
    Погружение по выбору дайвера в курсе aowd


Погруженный (под воду), русский

Погруженный в скважину заряд, русский

Полив, русский
  1. , искусственное увлажнение корнеобитаемого слоя почвы. основные виды полива: увлажнительный (вегетационный, влагозарядковый, освежительный) и удобрительный. способы полива: напуск по бороздам и полосам, дождевание, внутрипочвенное и капельное орошение, затопление.

  2. В производстве строительных материалов - нанесение глазури на керамические изделия путём обливания их глазурным шликером


Полив вегетационный, русский
    Полив садовых растений в период вегетации для обеспечения растений влагой.


Полив дождеванием, русский

Полива, русский

Поливалентность, русский

Поливалентный, русский

Поливалентный переносчик, русский

Поливариантный, русский

Почвенная подошва, русский
    Твердый уплотненный слой почвы, образующийся непосредственно под пахотным


Подпочвенный слой, русский
    Он несколько светлее, в нем практически отсутствуют органические вещества и содержание питательных веществ незначительно.