Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подводить

    Подводить , злоумышлять, изменять, обманывать


Подвести, русский
    Подвести , неприятность


Adducere [o, xi, ctum], латинский

Admovēre [eo, movi, motum], латинский

Intake, английский
  1. Вход(ное устройство); воздухозаборник

  2. 1. the amount of a substance taken in  a high intake of alcohol  she was advised to reduce her intake of sugar. 2. the process of taking in a substance

  3. An opening through which water or air (or any other fluid) enters a system, chamber, plenum, pipe, or machine. also

  4. The suction pipe or hose for a pump.

  5. In hydraulics, the point at which the water or other liquid is received into a pipe, channel, or pump.

  6. The passage and/or the current of ventilating air moving toward the interior of a mine.

  7. Общее число зачисленных на службу или завербованных на работу


Злоумышлять, русский
    Злоумышлять, покушаться, посягать, подкапываться, точить зубы на кого, строить ковы (козни), интриговать, каверзить, кляузничать; подпустить (подложить, подсунуть) свинью, подпустить кому шпильку, гадить, пакостить, подвернуть крючок кому. у него злое нам




Обманывать, русский
    Обманывать, дурачить, морочить; надувать, мошенничать, плутовать, обвешивать, обмеривать, обсчитывать, перехитрить, провести, мистифицировать, водить (таскать) за нос, вводить в заблуждение, втирать очки, отводить глаза; (простор., простон. и шуточн.): об


Превзойти, русский
    Превзойти , побеждать, превосходить


Подвести, русский
    Подвести , неприятность