Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Glare

  1. Блик. очень яркое отражение света на экране дисплея

  2. Ground level

  3. Блик

  4. Random illumination incident on the image plane that is not associated with the primary image.

  5. Light reflected toward the camera from shiny or even relatively matte surfaces. in moderation, it is one of the most useful ways to add life to drab subjects. if excessive, tame it by: moving the glaring object, the light, or camera angle; using softer light, a polarizing camera filter (not on bare metal), or dulling-type spray (not on bald heads). also see: kicks and . . .

  6. 1. a long stare that expresses a negative emotion such as anger 2. an uncomfortably or dazzlingly bright light 3. scattered bright light when examining something with a microscope  verb 1. to stare angrily 2. to shine uncomfortably brightly 3. to be very obvious or conspicuous

  7. Relatively bright light entering the eye creating dazzle, discomfort, or visual impairment.

  8. The sensation produced by brightnesses within the visual field that are sufficiently greater than the luminance to which the eyes are adapted to cause annoyance, discomfort, or loss in visual performance and visibility.

  9. Слепящий свет

  10. Sound which is too bright, trebly or edgy.

  11. Excessive brightness (or brightness varying by more than 10:1 within the field of view) that interferes with observation or interpretation of a test response. glare may be caused by reflection, whether specular (smooth surface) or diffuse (rough surface), of light or radiation sources. glare, blinding: glare so intense that for an appreciable length of time after it has been removed, no object can be seen.2,6 glare, direct: glare resulting from high luminances or insufficiently shielded light sources in the field of view. direct glare is usually associated with bright areas, such as luminaires, ceilings and windows which are outside the visual task or region being viewed.2,6 glare, reflected: glare resulting from specular reflections of high luminances in polished or glossy surfaces in the field of view. it usually is associated with reflections from within a visual task or nearby areas.2,6

  12. Excessive brightness (or brightness varying by more than 10:1 within the field of view) that interferes with observation or interpretation of a test response. depending on intensity, glare may be blinding or merely discomforting. often caused by reflection, whether specular (from a smooth surface) or diffuse (from a rough surface), of light or radiation sources.

  13. Excessive brightness (or brightness varying by more than 10:1 within the field of view) that interferes with observation or interpretation of a test response. glare may be caused by reflection, whether specular (smooth surface) or diffuse (rough surface), of light or radiation sources.


Ground level, английский
    Attack, reconnaissance, electronic counter- measures самолет для нанесения ударов с малых высот, разведки и радиопротиводействия


Glr, английский
  1. Glare

  2. Generator line relay (airbus)


Ослепительный, русский
    , -ая, -ое кызсьыв




Illumination, английский
  1. Освещение; облучение (цели)

  2. Lighting minus craft. also, someone else`s setup.

  3. The amount or intensity of light striking an object.

  4. The luminous flux density incident on a surface, i.e., the luminous flux per unit area; usually expressed in lumens per square foot or footcandles, and lumens per square meter or lux.

  5. Act of illuminating or state of being illuminated. see also illuminate. compare illuminance.2,6


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Relatively, английский

Moderation, английский

Polarizing, английский

Microscope, английский
  1. Microscopio

  2. A scientific instrument with lenses, which makes very small objects appear larger  the tissue was examined under the microscope.  under the microscope it was possible to see the cancer cells. comment: in an ordinary or light microscope the image is magnified by lenses. in an electron microscope the lenses are electromagnets and a beam of electrons is used instead of light, thereby achieving much greater magnifications.

  3. Device used to form a highly magnified image of tiny objects for clear visualization

  4. Instrument that provides enlarged images of small objects. microscope, compound: conventional microscope, using geometrical optics for magnification. also called laboratory microscope. microscope, interference: magnifier using the wavelength of light as a unit of measure for surface contour and other characteristics. microscope, metallographic: metallurgical microscope incorporating a camera. also called a metallograph. most metallographic microscopes share these features: (a) stand with concealed shock absorbers, (b) intense light source, (c) inverted stand so that the test object is face down, (d) viewing screens for prolonged tasks such as dirt count or grain size measurements, (e) bright, dark and polarized illumination options. microscope, metallurgical: microscope designed with features suited for metallography. microscope, phase contrast: laboratory microscope with two additional optical elements to transmit both diffracted and undiffracted light, revealing refractive index discontinuities in a completely transparent test object. microscope, polarizing: microscope with polarizing elements to restrict light vibration to a single plane for studying material with directional optical properties. as fibers, crystals, sheet plastic and materials under strain are rotated between crossed polarizers on the microscope stage, they change color and intensity in a way that is related to their directional properties. mig welding: see gas metal arc welding.

  5. Instrument that provides enlarged images of very small objects.


Conspicuous, английский

éblouissement, французский

étude géotechnique, французский