Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смог

Русско-латинский словарь
  1. (англ . smog, от smoke - дым и fog - туман), аэрозоль, состоящий из дыма, тумана и пыли. возникает в атмосфере промышленных городов из частиц сажи, пепла, продуктов сухой перегонки топлива; во влажной атмосфере содержит также капельки жидкости. в жаркую сухую погоду наблюдается в виде желтоватой пелены. может быть причиной заболеваний органов дыхания, кровообращения.

  2. Туман, содержащий ядовитые вещества: продукты сгорания угля, торфа и нефтепродуктов, выхлопные газы автомобилей и т.п.; об-разуется в крупных городах при неблагоприятных погодных условиях.


Fumus nebulaque, латинский

Токсический туман, русский



Содержащий, русский

Автомобилей, русский

Нефтепродукт, русский

Fumus nebulaque, латинский

Risus [us, m], латинский