Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Modulus [i, m]

Русско-латинский словарь


    Напев, русский
    1. Напев, мелодия, погудка, голос. старая погудка на новый лад.

    2. , вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом.


    Мерка, русский
      Мерка , мера


    Мера, русский
    1. Средство измерения в виде тела или устройства, предназначенного для воспроизведения величины размеров, значения которых известны с нужной точностью. для линейных измерений, напр., используют меры длины.

    2. Мера, мерка, мерило, масштаб, критерий; мероприятие, способ, средство, полумера, паллиатив. принимать меры, принимать меры предосторожности. ср. способ. , граница, количество , в меру, перейти меру, под меру, по крайней мере, по мере, потерять чувство мер

    3. Муртoс

    4. , в россии емкость для измерения жидких и сыпучих тел. обычно равна четверику (26,24 л).

    5. ,1) философская категория, выражающая диалектическое единство качества и количества объекта; указывает предел, за которым изменение количества влечет за собой изменение качества объекта и наоборот.2) мера как соразмерность лежит в основе ритма, гармонии, мелодии в музыке, ансамбля в архитектуре и т. п.3) мера в метрологии - см. меры.

    6. (mera) хуан леон (1832-94) , эквадорский политический деятель, писатель-романтик. председатель сената и министр в правительстве г. гарсии морено. стихи (сборник "туземные мелодии" 1858, текст национального гимна), поэма "дева солнца" (1861). первый эквадорский роман - "куманда" (1879; из колониальной эпохи), проникнутый духом католицизма; рассказы в духе костумбризма.

    7. Средство измерений, предназначенное для воспроизведения физической величины заданного размера.


    Мелодия, русский
    1. Мелодия , напев

    2. Сьыланног, шылад

    3. <<душой музыкального произведения>> назвал мелодию дмитрий дмитриевич шостакович. как <<самую существенную сторону музыки>> определил ее сергей сергеевич прокофьев. мелодия <<главная прелесть, главное очарование искусства зву

    4. (от греч . melodia - пение, напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль, основной элемент музыки. мелодия - ряд звуков, организованных ладово-интонационно, ритмически и образующих определенную структуру. специфический компонент мелодии - звуковысотная линия.




    Modulus, латинский

    Modulus, английский
    1. Модуль; коэффициент ~ of compression сжимаемость ~ of deformation модуль деформации ~ of elasticity модуль (продольной) упругости ~ of elasticity in tension модуль упругости при растяжении ~ of elasticity in shear модуль сдвига ~ of elongation модуль продольной упругости при растяжении, модуль юнга ~ of foundation коэффициент постели ~ of incompressibility модуль объёмной упругости ~ of inertia модуль инерции ~ of resilience 1. среднее значение удельной работы упругой деформации (стержня, напряжённого до предела упругости) 2, ударная вязкость ~ of rigidity модуль сдвига, модуль упругости при сдвиге

    2. The ratio of change in stress to change in strain following the removal of crimp from the material being tested, i.e. the ratio of the stress expressed in either force per unit linear density, or force per unit area of the original specimen, and the strain expressed as either a fraction of the original length or percentage elongation.

    3. The ratio of change in stress to change in strain following the removal of crimp from the material being tested; i.e., the ratio of the stress expressed in either force per unit linear density or force per unit area of the original specimen, and the strain expressed as either a fraction of the original length or percentage elongation. (also see young’s modulus.)


    Modulus of compressibility, английский

    Modulus of decay, английский

    Modulus of elasticity, английский
    1. Модуль упругости

    2. In an elastic material which has been subject to strain below its elastic limit, the ratio of the unit stress to the corresponding unit strain.

    3. The ratio of stress to the corresponding strain within the limit of elasticity.

    4. Ratio between stress and strain in a material deformed within its linear elastic range.

    5. Measure of a material’s rigidity or stiffness, related to the slope of the stress-versusstrain curve within the linear elastic deformation range. measured in megapascals (mpa). for tensile stress and strain, also called young’s modulus.


    Modulus of elasticity (young`s modulus), английский

    Modulus of elasticity., английский

    Modulus of elasticity. choultry 1. a caravansary. 2. in india, a large village hall or place of assembly., английский

    Modulus of elasticity. elastic shortening 1. in a structural member, a decrease in the length (under an imposed load) which is linearly proportional to the load. 2. in prestressed concrete, the shortening of a member which occurs immediately on applicatio, английский

    Modulus of incompressibility, английский

    Modulus of resilience, английский
      The amount of elastic energy absorbed by a unit volume of a material when it is loaded to its elastic limit in tension. modulus of rigidity, modulus of shear in an elastic material which has been subjected to stress, the ratio of the shearing stress to the shearing strain. modulus of rigidity 639 modillion


    Modulus of rigidity, английский

    Modulus of rigidity. shear plate 1. one of the reinforcement plates added to the web of a steel beam to increase the web capacity to resist shearing loads. 2. a special round plate inserted in the face of a timber; used to develop shear resistance in a wo, английский

    Modulus of rupture, английский
    1. Module de rupture

    2. A measure of the ultimate load-carrying capacity of a beam; equal to the ratio of the bending moment at rupture to the section modulus of the beam.

    3. Nominal stress at fracture in a bend test or torsion test.


    Modulus of rupture, английский

    Modulus of rupture in bending, английский
      Модуль разрыва при изгибе: предел прочности при изгибе


    Modulus of rupture in torsion, английский
      Модуль разрыва при кручении; предел прочности при кручении


    Modulus of rupture., английский

    Modulus of rupture. ruskinian gothic, английский

    Modulus of section, английский

    Modulus of settlement, английский

    Напор, русский
    1. Напор , набег

    2. Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем.

    3. , в гидравлике - линейная величина, выражающая удельную (отнесенную к единице веса) энергию потока жидкости в данной точке. определяется уравнением бернулли. используется при проектировании гидротехнических сооружений и решении многих задач гидравлики.


    Напев, русский
    1. Напев, мелодия, погудка, голос. старая погудка на новый лад.

    2. , вокальная мелодия; иногда и инструментальная мелодия, исполняемая певцом.