Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydrargirum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Ртуть, русский
      (лат . hydrargyrum), hg, химический элемент ii группы периодической системы, атомный номер 80, атомная масса 200,59. серебристый жидкий металл (отсюда латинское название; от греч. hydor - вода и argyros - серебро). плотность 13,5 г/м2 (тяжелее всех известных жидкостей), tпл -38,86 °с, tкип 356,66 °с. пары ртути при высокой температуре и при электрическом разряде излучают голубовато-зеленый свет, богатый ультрафиолетовыми лучами. химически стойка. основной минерал - киноварь hgs; встречается также ртуть самородная. применяется в термометрах, манометрах, газоразрядных приборах, в производстве хлора и едкого натра (как катод). сплавы ртути с металлами - амальгамы. ртуть и многие ее соединения ядовиты.




    Hydrargirum [i, n] bichloratum corrosivum, латинский

    Рубеж, русский
      Рубеж , граница


    Ртуть, русский
      (лат . hydrargyrum), hg, химический элемент ii группы периодической системы, атомный номер 80, атомная масса 200,59. серебристый жидкий металл (отсюда латинское название; от греч. hydor - вода и argyros - серебро). плотность 13,5 г/м2 (тяжелее всех известных жидкостей), tпл -38,86 °с, tкип 356,66 °с. пары ртути при высокой температуре и при электрическом разряде излучают голубовато-зеленый свет, богатый ультрафиолетовыми лучами. химически стойка. основной минерал - киноварь hgs; встречается также ртуть самородная. применяется в термометрах, манометрах, газоразрядных приборах, в производстве хлора и едкого натра (как катод). сплавы ртути с металлами - амальгамы. ртуть и многие ее соединения ядовиты.