Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mercurius [ii, m]

Русско-латинский словарь


    Холка, русский

    Меркурий, русский
    1. Меркурий , бог

    2. , в римской мифологии бог торговли, покровитель путешественников. изображался в крылатых сандалиях, дорожной шляпе и с жезлом в руке. соответствует греческому гермесу.

    3. , планета, среднее расстояние от солнца 0,387 астрономических единиц (58 млн. км), период обращения 88 сут., период вращения 58,6 сут., средний диаметр 4878 км, масса 3,3·1023 кг, в состав крайне разреженной атмосферы входят: ar, ne, he. поверхность меркурия по внешнему виду подобна лунной.


    Ртуть, русский
      (лат . hydrargyrum), hg, химический элемент ii группы периодической системы, атомный номер 80, атомная масса 200,59. серебристый жидкий металл (отсюда латинское название; от греч. hydor - вода и argyros - серебро). плотность 13,5 г/м2 (тяжелее всех известных жидкостей), tпл -38,86 °с, tкип 356,66 °с. пары ртути при высокой температуре и при электрическом разряде излучают голубовато-зеленый свет, богатый ультрафиолетовыми лучами. химически стойка. основной минерал - киноварь hgs; встречается также ртуть самородная. применяется в термометрах, манометрах, газоразрядных приборах, в производстве хлора и едкого натра (как катод). сплавы ртути с металлами - амальгамы. ртуть и многие ее соединения ядовиты.




    Mercurius, ii, m (jumentorum), латинский

    Frigus [oris, n], латинский

    Proboscis [idis, f], латинский