Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spectrum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Спектр, русский
    1. Диапазон возможных энергетических уровней (длин волн) фотонов. видимый спектр означает диапазон энергетических уровней (длин волн), видимых глазом.

    2. (от лат . spectrum - представление, образ) в физике, совокупность всех значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. чаще всего пользуются понятиями частотного спектра колебаний (в частности, электромагнитных и акустических), спектра энергий, импульсов и масс частиц (см. спектроскопия, масс-спектрометрия). спектр может быть непрерывным и дискретным.

    3. При фотореалистичном захвате спектр — это функция, предназначенная для сопоставления цветов карты с интенсивностью облака точек, что помогает различить уровни интенсивности в сложных облаках точек. см. также интенсивность


    Привидение, русский
      Привидение , мечта, призрак


    Призрак, русский
    1. Призрак, иллюзия, галлюцинация, марево, мираж, морока, фантом, фантасмагория, фата-моргана, химера, тень, видение, привидение, видимость. ср. мнимый, надежда. , мечта

    2. Ваш соперник в тренировке "игра с призраком"




    Spectrum, английский
    1. Spatial arrangement of electromagnetic energy in order of wavelength size. see electromagnetic spectrum, visible spectrum.

    2. Solar probe experiment created for

    3. Range of electromagnetic radio frequencies used in transmission of voice, data, and tv.

    4. The result of the separation of white light into its component light waves.

    5. 1. the range of colours, from red to violet, into which white light can be split when it is passed through something (note: different substances in solution have different spectra.) 2. the range of organisms that an antibiotic or chemical can kill (note: the plural is spectra or spectrums.)

    6. Спектр

    7. The variously coloured image into which a ray of light is divided on being passed through a prism.

    8. The output versus the frequency of a sound source, including the fundamental frequency and overtones.

    9. A continuum of color formed when a beam of white light is dispersed (as by passage through a prism) so that its component wavelengths are arranged in order. also called color spectrum.

    10. An orderly array of the components of a beam of electromagnetic waves according to their frequency, wavelength, or energies.

    11. (1) amplitude distribution of frequencies in a signal. (2) representation of radiant energy in adjacent bands of hues in sequence according to the energy’s wavelengths or frequencies. a rainbow is a well known example of a visible spectrum.

    12. Representation of radiant energy in adjacent bands of hues in sequence according to the energy’s wavelengths or frequencies. a rainbow is a well known example of a visible spectrum.

    13. (1) amplitude distribution of frequencies in a signal. (2) representation of radiant energy in adjacent bands of hues in sequence according to the energy’s wavelengths or frequencies. a rainbow is a well-known example of a visible spectrum.

    14. Amplitude distribution of frequencies in a signal.7


    Spectrum, латинский

    Spectrum (visible & electromagnetic), английский
      The full range of electromagnetic wavelengths extends from the shortest gamma rays of 1 millionth mm to radio waves of 6 miles. buried in the middle is the visible spectrum, the tiny portion to which the human eye is sensitive. the spectrum can be "seen" when white light is intercepted by a prism or rain-drops. tip: it does not fully match what film "sees" and therein lie occasional surprises. see: ultraviolet and infrared.


    Spectrum analyzer, английский
      Анализатор спектра


    Spectrum analyzer., английский
      An electronic device that can show the spectrum of an electric signal.


    Spectrum colors, английский

    Spectrum d iffu- s ion signal, английский
      Сигнал с расширенным спектром cm. direct sequence spread spectrum signal cp. back-diffusion signal


    Spectrum management, английский
      Applying policies that define rights and responsibilities for the use of the radio spectrum. in telecommunications, the management of the type and quantity of connected devices and their frequencies to prevent interference between services and to optimize the effective use of technologies to deliver the maximum overall benefit from the scarce spectrum resources (e.g., deploying a higher density of lower capacity devices compared to a lower density of higher capacity devices).


    Spectrum of disease, английский

    Spectrum of vibrations, английский

    Spectrum p re-es t i mator, английский
      Алгоритм оценивания формы спектра сигнала на основе априорной информации cm. flat pre-estimator


    Spectrum response, английский
      Amplification (gain) of a receiver over a range of frequencies.7


    Spectrum temperature, английский
      Спектральная температура


    Spectrum [i, n] decembre, lemur, is, m, латинский

    Spectrum, i, n, латинский

    Spectrum., английский
      In electromagnetics, spectrum refers to the description of a signal’s amplitude versus


    Maturus [a, um], латинский

    Conferruminare [1], латинский