Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Physica [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Физика, русский
      (греч . ta physika, от physis - природа), наука о природе, изучающая простейшие и вместе с тем наиболее общие свойства материального мира. по изучаемым объектам физика подразделяется на физику элементарных частиц, атомных ядер, атомов, молекул, твердого тела, плазмы и т. д. к основным разделам теоретической физики относятся: механика, электродинамика, оптика, термодинамика, статистическая физика, теория относительности, квантовая механика, квантовая теория поля. физика начала развиваться еще до н. э. (демокрит, архимед и др.); в 17 в. создается классическая механика (и. ньютон); к кон. 19 в. было в основном завершено формирование классической физики. в нач. 20 в. в физике происходит революция, она становится квантовой (м. планк, э. резерфорд, н. бор). в 20-е гг. была разработана квантовая механика - последовательная теория движения микрочастиц (л. де бройль, э. шредингер, в. гейзенберг, в. паули, п. дирак). одновременно (в нач. 20 в.) появилось новое учение о пространстве и времени - теория относительности (а. эйнштейн), физика делается релятивистской. во 2-й пол. 20 в. происходит дальнейшее существенное преобразование физики, связанное с познанием структуры атомного ядра, свойств элементарных частиц (э. ферми, р. фейнман, м. гелл-ман и др.), конденсированных сред (д. бардин, л. д. ландау, и. н. боголюбов и др.). физика стала источником новых идей, преобразовавших современную технику: ядерная энергетика (н. в. курчатов), квантовая электроника (н. г. басов, а. м. прохоров и ч. таунс), микроэлектроника, радиолокация и др. возникли и развились в результате достижений физики.




    Physica, латинский

    Physica, английский
      Double-star. see double-star and binary system.


    Physical, английский
    1. Физический т/1 phase in (to) вводить в строй; включать; принимать на вооружение

    2. A physical examination  he has to pass a physical before being accepted by the police force.

    3. A физический phonetics physiologic(al)

    4. Физический; машинный; материальный

    5. Медицинский осмотр (при приеме на работу, вступлении


    Physical (mechanical), английский

    Physical abuse, английский

    Physical activity, английский

    Physical address, английский
      Физический адрес physical-address extender расширитель физического адреса


    Physical address expansion, английский
      A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (gb) of physical memory. up to 64 gb of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (kb) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36.


    Physical address extension, английский
      A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (gb) of physical memory. up to 64 gb of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (kb) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36.


    Physical address space, английский
      Пространство физических адресов


    Physical addressing, английский
      Физическая адресация


    Physical analog, английский
      Физический аналог; физическая модель


    Physical and data layer cryptographic mechanisms, английский

    Physical aperture (, английский
      Обычная) апертура преобразователя [ср. synthetic aperture ]


    Physical asset, английский
      Actual property such as precious metals or real estate. also called real or tangible assets.


    Physical assets, английский
    1. Реальное имущество; материальные блага; товаро-материальные ценности, см. tangible assets; material circulating assets; real assets

    2. Материальные активы


    Physical astronomy, английский
      That department of the science which treats of the causes of the motions of the heavenly bodies.


    Physical barrier, английский
      A barrier which physically separates a worksite and its activities from activities beyond the barrier.


    Physical benchmark, английский
      Метод эталонной программы


    Physical blocking, английский
      Физическое блокирование


    Filia [ae, f], латинский

    Figura [ae, f], латинский