Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fragmen [inis, n]

Русско-латинский словарь


    Обломок, русский
      Обломок , кусок, часть


    Фрагмент, русский
    1. Фрагмент , кусок, часть

    2. (от лат. fragmentum обломок, кусок) – отрывок текста, сохранившаяся часть, незаконченное произведение; фрагментарный – отрывочный, неоконченный, неполный.

    3. (от лат . fragmentum - обломок, кусок), часть произведения искусства, отрывок текста.




    Fragment, немецкий

    Fragment, английский
    1. Фрагмент

    2. A concrete sequence of media samples of a track that correspond to a particular interval in an iis smooth streaming presentation.

    3. A subtree of ui automation elements within a host framework such as a window.

    4. A rock or mineral particle larger than a grain.


    Fragment caching, английский
      The process of storing only parts of a web page. you accomplish this by caching the output of a user control, such as navigation bars, headers, and footers.


    Fragment errors, английский
      Ошибки фрагментов fragment-free switching коммутация с исключением фрагментов


    Fragment hazard, английский
      Опасность поражения осколками


    Fragment network, английский
    1. Фрагментный сетевой график

    2. Фрагментарный сетевой график (составленный на отдельные части разрабатываемого объекта или изделия в соответствии со схемой конструктивного членения)


    Fragment structure, английский
      Фрагментарная структура (сетевого графика)


    Fragment, auszug, passus, zitat, немецкий

    Fragmenta (pl), латинский

    Fragmenta [orum, npl] (fragmina) schisti [orum, npl], латинский

    Fragmentación, испанский

    Fragmental, английский

    Fragmental rock, английский

    Fragmental texture, английский

    Fragmentarisch, немецкий

    Fragmentarius [a, um], латинский

    Fragmentary, английский

    Fragmentary view a on an enlarged scale, английский

    Fragmentation, английский
    1. Фрагментация

    2. Осколочное разрушение или действие

    3. Storing parts of a file in disparate available space on a disk, rather than contiguously.

    4. Фрагментация; дробление

    5. Дробление; разделение ка части ~ of the rock дробление горной породы 260 frame

    6. The breaking apart of files as they are stored by the operating system into small, separate segments on disk. frame (n)

    7. Newly formed cells split away from the parent filament in actinomycetes and cyanobacteria

    8. The subdivision of a grain into small discrete crystallites outlined by a heavily deformed network or intersecting slip as a result of cold working. these small crystals or fragments differ from one another in orientation and tend to rotate to a stable orientation determined by the slip systems.


    Fragmentation bomb, английский
      Осколочная авиабомба


    Syncope [ae, f], латинский

    Nubecula [ae, f], латинский