Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Россыпь

Русско-латинский словарь


    Schistosa [orum, npl], латинский

    Detritum [i, n], латинский

    Scattering, английский
    1. Утруска

    2. Intrinsic fiber losses caused by undissolved particles, boundary roughness, and intrinsic material losses

    3. Loss of light that is scattered off atoms in different directions, so it escapes from the fiber core. a major component of fiber attenuation.

    4. Рассеяние. процесс, в ходе которого происходит изменение направления или энергии падающей частицы или радиации, вызываемое столкновением с другой частицей или системой частиц (мос, 5). рассеяние ми — рассеяние электромагнитного излучения сферическими частицами при отсутствии четкой зависимости между размером частиц и длиной волны излучения. оно имеет большое значение для исследований по загрязнению атмосферного воздуха. свет интенсивно рассеивается частицами диаметром около 0,1—1 мкм; происходящее при этом снижение видимости является функцией квадрата радиуса частиц. рассеяние рэлея — рассеяние частицами, радиус которых меньше ую длины волны излучения (например, рассеяние света молекулами кислорода и азота в воздухе).

    5. Reflection of ultrasonic waves by small discontinuities or surface irregularities.

    6. Uncontrolled reflection of ultrasonic waves by small discontinuities or surface irregularities.7


    Placer, английский
    1. Укадчик

    2. A spanish nautical term for shoal or deposit. also, for deposits of precious minerals.

    3. A surface deposit consisting of valuable minerals that have been weathered out and then mechanically concen- trated (normally by flowing water) in alluvial sediments.

    4. Alluvial deposit containing particles or larger pieces of gold or other minerals.




    Camisia [ae, f], латинский

    Deliciae [arum, fpl], латинский