Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Generalis [e]

Русско-латинский словарь


    Сводный, русский
      -ая, -ое oтвывтoм


    Общий, русский
    1. ~ carrier (1) общественная [общедоступная] линия связи

    2. Общий, всеобщий, всемирный, всесветный, всенародный, повальный, поголовный, универсальный, всесторонний; общественный, артельный, братский, союзный, безраздельный, совместный, совокупный, соединенный. говоря в общих чертах, вообще. общая, а потому бесцвет

    3. (от лат. generalis – относящийся к роду) – родовой, всеобщий, иногда означает также схематический. противоположность – индивидуальный.


    Родовой, русский
      Родовой , естественный, наследственный, семейный




    Generalis, латинский

    Generalis, e, латинский

    Generalisability, английский
      Генерализация. степень, в которой результаты клинического исследования могут быть достоверно экстраполированы на более широкую популяцию и условия обычной медицинской практики. синоним: generalisation.


    Generalisare [1], латинский

    Generalisatio, английский

    Generalisation, английский
    1. Брит. см. generalization

    2. Генерализация. синоним: generalisability.


    Generalised anxiety disorder, английский
      A state of continual anxiety for which there is no specific cause


    Generalised parameter of eddy current testing, английский

    Generalised shortages, английский
      Повсеместный дефицит


    Generalised system of preferences (gsp), английский
      Всеобщая/генеральная система преференций (всп) вступила в силу в 1971 г предоставляет развивающимся странам преференции по тарифным ставкам на их товары на рынках развитых стран и тем самым повышает их конкурентоспособность


    Generalissimo, английский
      The supreme commander of a combined force, or of several armies in the field.


    Generalist, английский
    1. Organism which can survive under a wide variety of conditions, and does not specialize to live under any particular set of circumstances.

    2. Utilizes resources as they are available, e.g. a rat consumes as much as the provided.


    Generalist areas (phased maintenance; basic repairs; accountability; quality assurance basis), английский

    Generaliter, латинский

    Generaliter definire [4], латинский

    Generality, английский

    Generality of the program, английский
      Универсальность программы


    Generalizability, английский

    Generalizar, португальский

    Generalization, английский
    1. N амер. ге- нерализация, абстрактизация, расширение; обобщение; over~ сверхгенерализация

    2. Обобщение

    3. Inferring general principles from recurring events. so if we see x at the bus stop every tuesday, we generalize that he is always there at that time. of course, one day he isn’t….

    4. An objective conclusion

    5. An objective conclusion a perception based on observations (for example, “americans are usually friendly”). different from a stereotype (for example, “all americans are friendly”)


    Связный, русский

    Сводный, русский
      -ая, -ое oтвывтoм