Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трутень

Русско-латинский словарь
  1. Трутень , паразит

  2. , самец пчелы медоносной. трутни нарождаются в пчелиной семье летом для спаривания с маткой, после окончания главного взятка изгоняются рабочими пчелами из улья и погибают. в переносном смысле "быть трутнем" - жить на чужой счет, бездельничать.


Fucus [i, m], латинский

Fur [furis, m], латинский

Паразит, русский
  1. Паразит, дармоед, тунеядец, блюдолиз, лизоблюд, приживальщик, приживалка, прихлебатель; объедало, опивало; трутень. ср. бездельник. , блюдолиз

  2. Животный или растительный организм, обитающий на или в другом организме и питающийся им. п. облигатный не способен на самостоятельное непаразитическое существование. п. факультативный способен существовать как в паразитической форме, так и самостоятельно.




Бездельничать, русский
    Бездельничать, шататься, болтаться, валандаться, мотаться, слоняться, шляться, околачиваться. , бездействовать, лениться


Трущоба, русский
  1. Трущоба [притон преступных элементов (ушаков)] , вертеп, убежище

  2. ,..1) труднопроходимое место (напр., лесные трущобы)...2) глушь, захолустье, населенный пункт, удаленный от крупных центров культурной жизни (устар.)...3) грязное, тесное, ветхое жилье; неблагоустроенная часть города.


Cadaverinus [a, um], латинский