Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pompa [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Шествие, русский
      Шествие , путешествие, ход


    Процессия, русский
    1. Процессия , ход

    2. Йoзмунoм

    3. (от лат . processio - движение вперед), торжественное, обычно многолюдное шествие.


    Свита, русский
    1. Свита, сопровождение, прикрытие, конвой, эскорт. под надежным прикрытием.

    2. (в геологии) , основная единица местных стратиграфических подразделений, выделяемая преимущественно по литологическим признакам. свиты объединяются в геологические серии.

    3. ,1) лица, сопровождающие высокопоставленную особу.2) в россии - свита его величества - лица, состоявшие при императоре. включала генерал-адъютантов, свиты генерал-майоров (или контр-адмиралов) и флигель-адъютантов.

    4. (свитка) , длинная распашная верхняя мужская и женская одежда у украинцев, русских и белорусов из домотканого сукна.

    5. Основная таксономическая единица местных стратиграфических схем, развитых в пределах какого-то геологического района. устанавливается главным образом по литологическим признакам. имеет четкие границы и характеризуется совокупностью литологических и палеонтологических признаков. подразделяется на подсвиты, толщи, пачки, пласты; группа свит может объединяться в серии. иногда с. выделяются по наличию в них ув: нефтематеринские, нефтепроизводящие, нефтеносные. в западноевропейской и американской геологической литературе синонимом с. является термин «формация».




    Pompa, латинский

    Pompa militaris, decursio [onis, f] militum, decursio campestris, латинский

    Pompa mortis magis terret quam mors ipsa, латинский
      Больше самой смерти устрашает то,что ее сопровождает


    Pompa [ae, f], apparatus [us, m], латинский

    Pompa, ae, f, латинский

    Pompadour, английский

    Pompage, французский

    Pompage de fluides, французский

    Pompage du puits (de forage), французский

    Шинкарь, русский

    Susurrus [i, m], латинский