Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Molecula [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Молекула, русский
    1. Наименьшая частица данного вещества, обладающая его основными химическими свойствами.

    2. (уменьшительная форма от лат. moles – масса) – наименьшая частица химического соединения; состоит из системы атомов, с помощью химических средств может распадаться на отдельные атомы. молекулы благородных газов, гелия и т. д. одноатомны; сложнейшие вещества, напр. молекула яичного белка, состоят из тысяч атомов. строение и свойства атомов, образующих молекулы, определяют свойства вещества. молекула водяного пара имеет диаметр 2,6 • 10`8 см. в 1 см3 газа при температуре 0° и давлении в 1 атм содержится около 27 • 1018 молекул. молекулы находятся в постоянном движении, хотя в целом система пребывает в покое. выделяемая при этом энергия движения называется теплом.

    3. (новолат . molecula, уменьшит. от лат. moles - масса), микрочастица, образованная из атомов и способная к самостоятельному существованию. имеет постоянный состав входящих в нее атомных ядер и фиксированное число электронов и обладает совокупностью свойств, позволяющих отличать молекулы одного вида от молекул другого. число атомов в молекуле может быть различным: от двух до сотен тысяч (напр., в молекуле белков); состав и расположение атомов в молекуле передает формула химическая. молекулярное строение вещества устанавливается рентгеноструктурным анализом, электронографией, масс-спектрометрией, электронным парамагнитным резонансом (эпр), ядерным магнитным резонансом (ямр) и другими методами.

    4. Наименьшая частица данного вещества, обладающая его основными химическими свойствами, способная к самостоятельно-му существованию и состоящая из одинаковых или различных атомов, соединенных в одно целое химическими связями. молекулы подразде-ляются по числу атомов (двухатомные, трехатомные и т.д.), по геомет-рическому строению (линейные, угловые пирамидальные, тетраэдриче-ские и т.д.), по наличию или отсутствию дипольного момента (полярные и неполярные, по магнитным свойствам (диамагнитные и парамагнит-ные), по реакционной способности (активные и неактивные) и т.д.




    Molecular, английский

    Molecular -, английский
      Молекулярное сито wire ~ проволочное сито


    Molecular airborne intercept radar (program), английский
      Программа «мэйр» по созданию многофункциональной бортовой рлс трехсантиметрового диапазона для истребителя-перехватчика


    Molecular assembler, английский

    Molecular beam epitaxy, английский
      Method used to grow layers of materials of atomic-scale thickness on surfaces.


    Molecular biology, английский
      The study of the molecules of living matter


    Molecular clock, английский

    Molecular cloning, английский
      The purposeful fragmentation of dna followed by attachment to another piece of dna to produce a recombinant molecule, followed by introduction of this recombinant molecule into an easily manipulated host to allow for the creation of multiple copies of a gene of interest


    Molecular computer, английский
      Компьютер на молекулярных схемах molecular-modeling program программа моделирования молекул; программа молекулярного моделирования


    Molecular crystal, английский

    Molecular doppler radar, английский
      Полуактивная доплеровская рлс «модар» на молекулярных функциональных блоках


    Molecular dye imaging materials, английский
      A designation of a particular diazo material


    Molecular electronic circuit logic, английский
      Молектронный блок с логической схемой месо main engine cutoff выключение [отсечка] основного двигателя


    Molecular electronics, английский
    1. Молекулярная электроника, молектроника

    2. Electronic components made up of individual molecules; devices comprised of these components on the nanometer length scale.

    3. An electronic system that is able to operate using single electrons for power; further refined by the use of multiple parts at the nano scale as opposed to current technology of etching “parts” from a single substance.


    Molecular electronics (me), английский

    Molecular electronics for radar applications, английский
      Программа «мера» по разработке интегральных схем сверхвысокочастотного диапазона для многофункциональных бортовых рлс


    Molecular epidemiology, английский

    Molecular filter sampler, английский

    Molecular flow, английский
      Phenomenon occurring when the mean free path length of gas molecules is greater than the largest cross sectional dimension of a leak or the tube through which flow is occurring. see also knudsen number.


    Molecular hybridization, английский

    Oratorium [ii, n], латинский

    Moldavia [ae, f], латинский