Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Molecular cloning

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    The purposeful fragmentation of dna followed by attachment to another piece of dna to produce a recombinant molecule, followed by introduction of this recombinant molecule into an easily manipulated host to allow for the creation of multiple copies of a gene of interest


Молекулярное клонирование, русский



Clon, clonis, m, латинский

Clonazepam, английский
    A drug used to treat epilepsy


Clone, английский
  1. One of a series of plants that is reproduced by cuttings or other vegetative methods for several generations. close 1. an enclosed space around or at the side of a building; esp. the neighborhood of a cathedral. 2. a narrow lane leading from a street.

  2. A group of cells derived from a single cell by asexual reproduction and so identical to the first cell  verb to reproduce an individual organism by asexual means

  3. Offspring of a single microbial cell

  4. A genetically identical cell or individual


Clone card, английский
    Карточка для просмотра кодированных тв программ


Clone chip, английский
    Клонированный кристалл; полностью идентичный кристалл


Clone fund, английский
    A new fund set up in a fund family to emulate another successful fund.


Clone phishing, английский
    Occurs when the text and graphics of an authentic email that has been previously sent to the target (e.g. from a financial institution) is copied and resent to them. the “new” version of the email will generally be modified so that its content is faked or links are malicious.


Clone tool, английский
    Инструмент "клонирование"


Clone tool picker, английский
    Указатель инструментов клонирования


Clone, syn. gene clone, английский
    Клон совокупность клеток или одноклеточных организмов, которые произошли от одной исходной клетки в результате вегетативного размножения. популяция генетически идентичных клеток, происходящих от одной родительской клетки.


Clonecd control file, английский

Cloned configuration, английский
    The practice of deploying new edge transport servers based on the configuration information of a previously configured source server. the configuration information of the previously configured source server is copied and exported to an xml file, which is then imported to the target server.


Clonemaker, английский
    Производитель клонов (пк)


Clonic spasms, английский
    Spasms which recur regularly


Clonicus, английский

Clonidine, английский
    A drug which relaxes and widens the arteries, used in the treatment of hypertension, migraine headaches and heart failure


Cloning, английский
  1. The reproduction of an individual organism by asexual means

  2. The process by which a new virtual machine is created from an existing virtual machine. the new virtual machine has the same identity as the source machine. close (v)

  3. The use of the chromosomes from an adult cell to create an identical twin (copy) of an organism by inserting the adult nucleus into an egg from which the nucleus has been removed, stimulating embryogenesis, and implanting the embryo into the uterus of a surrogate mother. reproductive cloning of sheep, mice, goats, cows, pigs, and mules has been widely accomplished.


Clonmel, английский

Clonorchiasis, английский
    A liver condition, common in the far east, caused by the fluke clonorchis sinensis


Clonorchis sinensis, русский

Clonorchosis, латинский

Fragmentation, английский
  1. Фрагментация

  2. Осколочное разрушение или действие

  3. Storing parts of a file in disparate available space on a disk, rather than contiguously.

  4. Фрагментация; дробление

  5. Дробление; разделение ка части ~ of the rock дробление горной породы 260 frame

  6. The breaking apart of files as they are stored by the operating system into small, separate segments on disk. frame (n)

  7. Newly formed cells split away from the parent filament in actinomycetes and cyanobacteria

  8. The subdivision of a grain into small discrete crystallites outlined by a heavily deformed network or intersecting slip as a result of cold working. these small crystals or fragments differ from one another in orientation and tend to rotate to a stable orientation determined by the slip systems.


Attachment, английский
  1. (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property

  2. Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with

  3. Крепление; узел крепления

  4. Прикрепление; присоединение

  5. A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.

  6. A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.

  7. An external file included with an e-mail message.

  8. Арест (товара)

  9. Binding of phage or virus to host cell receptors

  10. Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.


Introduction, английский
    1. the act of putting something inside something  the introduction of semen into the woman’s uterus  the introduction of an endotracheal tube into the patient’s mouth 2. the act of starting a new process


Exocytosis, английский
    The release of the contents of transport vesicles to the cell’s exterior by fusion of the transport vesicle’s membrane with the plasma membrane


Propagated spread, английский
    The progression of an infectious disease from person to person, either indirectly or directly, through a population of susceptible individuals as one infected individual transmits the agent to others, who transmit it to others yet again