Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Melodramatium [ii, n]

Русско-латинский словарь


    Оперетта, русский
    1. Оперетта , зрелище, песнь

    2. Оперетта итальянское слово (operetta) и означает буквально маленькая опера. становление оперетты связано с францией второй половины 50-х годов прошлого века. оперетта возникла из театральных интермедий коротеньких представлений, которые шли в антрактах кр

    3. (итал . operetta, букв. - маленькая опера), музыкально-театральный жанр, представление преимущественно комедийного характера, в котором вокальные и инструментальные музыкальные номера, а также танцы перемежаются диалогами. оперетта сложилась в париже к сер. 19 в. для ранних образцов характерны сатирическая направленность, злободневность, позднее большое значение приобретают лирическое и жанровое начала. в кон. 19 - нач. 20 вв. ведущее положение занимает венская оперетта. свои школы оперетты сложились и в других странах. среди мастеров оперетты: композиторы ж. оффенбах, ш. лекок, ф. зуппе, и. штраус-сын, ф. легар, р. планкет, и. кальман; н. м. стрельников, б. а. александров, и. о. дунаевский, г. с. милютин, д. д. шостакович, т. н. хренников.




    Error [oris, m] (typographicus), латинский

    Оперение, русский
      , перьевой покров птиц. при полете обеспечивает обтекаемую форму тела. обычно ежегодно заменяется путем линьки. окраска оперения обусловлена пигментами и особенностями структуры пера.