Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scoring

  1. Distress marks on sliding metallic surfaces in the form of long, distinct scratches in the direction of motion. scoring is an advanced stage of scuffing.

  2. The cutting of pitch tooling surfaces by an optical technician to permit polishing compounds to flow across the surface of the tool.

  3. Система подсчета очков

  4. Категоризация (заемщиков)

  5. Marring or scratching of any formed part by metal pickup on the punch or die.

  6. Reducing the thickness of a material along a line to weaken it purposely along that line.

  7. Marring or scratching of any formed part by metal pickup on a punch, die or guide.

  8. Reducing the thickness of a part along a line to weaken it purposely at a specific location.2,5

  9. (1) formation of deep scratches in the direction of sliding. (2) reducing the thickness of a part along a line to weaken it purposely at a specific location. compare gouge; scuff mark.


Мишени, русский

Система подсчета очков, русский

Царапание, русский
    (1) образование царапин в направлении скольжения. (2) процесс нанесения царапин или узких бороздок на поверхности твердым предметом. (3) образование бороздок на поверхности металлической детали из-за налипания металла на штамп. (4) уменьшение толщины материала вдоль некой линии.


Образование борозд или штрихов, русский



Technician, английский
  1. A generalised term used to describe anyone who works with and are skilled in a certain profession.

  2. Техник

  3. (технический) специалист, техник

  4. Técnico

  5. A qualified person who does practical work in a laboratory or scientific institution  he is a laboratory technician in a laboratory attached to a teaching hospital. technique 412

  6. Техник, лицо среднего технического персонала

  7. Related: technical analysts

  8. Человек, хорошо владеющий техникой (в живописи, музыке и т. п.)


Категоризация, русский
  1. Процесс психический отнесения единичного объекта, события, переживания к некоему классу, – как вербальные и невербальные значения, символы, сенсорные и перцептивные эталоны, социальные стереотипы, стереотипы поведения и пр. непосредственно включен в проце

  2. Процесс психический отнесения единичного объекта, события, переживания к некоему классу, – как вербальные и невербальные значения, символы, сенсорные и перцептивные эталоны, социальные стереотипы, стереотипы поведения и пр. непосредственно включен в процессы восприятия, мышления, воображения, объект коих воспринимается и мыслится не как единичность, непосредственная данность, но как представитель обобщенного класса, причем на объект переносятся особенности данного класса явлений. содержание понятия категоризации в психологии когнитивной соответствует принятому в рамках теории деятельности положению об опосредовании процессов психических социально выработанными эталонами – обобщениями, несущими совокупный общественный опыт. носители этого опыта – это прежде всего семантические структуры естественного языка – значения вербальные; форма фиксации опыта – символы, движения выразительные, ритуалы, а также формулы, схемы, чертежи и пр. в индивидуальном опыте категоризация выступает формой его упорядочения через присвоение и трансформирование субъектом категорий и эталонов общественного сознания; ее индивидуальные аспекты характеризуют специфику отражения мира субъектом. будучи средством осознания мира, категориальные структуры индивидуального сознания могут и не осознаваться. формы категоризации имеют сложную иерархическую организацию, построение и функционирование коей изучают психология генетическая и общая.


Scratching, английский

Strie, французский

Bordereau des prix unitaires, французский