Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Symphonia [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Симфония, русский
    1. Симфония , гармония, согласие

    2. Музыкальное произведение для симфоническо-го оркестра, высшая форма инструментальной музыки.

    3. Среди многочисленных музыкальных жанров одно из самых почетных мест принадлежит симфонии. всегда, с момента своего возникновения и до наших дней, она чутко отражала свое время: симфонии моцарта и бетховена, берлиоза и малера, прокофьева и шостаковича это

    4. (от греч . symphonia - созвучие), музыкальное произведение для симфонического оркестра, написанное в сонатной циклической форме; высшая форма инструментальной музыки. обычно состоит из 4 частей. классический тип симфонии сложился в кон. 18 - нач. 19 вв. (й. гайдн, в. а. моцарт, л. бетховен). у композиторов-романтиков большое значение приобрели лирические симфонии (ф. шуберт, ф. мендельсон), программная симфония (г. берлиоз, ф. лист). важный вклад в развитие симфоний внесли западноевропейские композиторы 19-20 вв. (и. брамс, а. брукнер, г. малер, с. франк, а. дворжак, я. сибелиус и др.). значительное место симфонии в российской (а. п. бородин, п. и. чайковский, а. к. глазунов, а. н. скрябин, с. в. рахманинов, н. я. мясковский, с. с. прокофьев, д. д. шостакович, а. и. хачатурян и др.) музыке.




    Symphonia, ae, f, латинский

    Symphoniaci [orum, mpl], латинский

    Symphoniacus [i, m] (puer, servus), латинский

    Symphoniae concentus, латинский

    Synagoga [ae, f], латинский

    Sympathīa [ae, f], латинский