Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Instans [ntis]

Русско-латинский словарь


    Срочный, русский
    1. Срочный , спешный

    2. , -ая, -ое oдйoа


    Надвигающийся, русский
      Надвигающийся , будущий


    Теперешний, русский
      Теперешний , нынешний




    Instance, английский
    1. An instance of a class is an item that is a member of the class. see also: case, class.

    2. A copy of a master, which you create by dragging the master from a stencil to a drawing.

    3. A copy of sql server running on a computer.

    4. A unique occurrence of a runbook that is running on a runbook server.

    5. A unique occurrence of an application, such as microsoft dynamics crm or netbreeze, for online customers.

    6. An object in relation to the class to which it belongs. for example, an object mylist that belongs to a class list is an instance of the class list.


    Instance count, английский
      The number of virtual machines to deploy for a given tier of a service.


    Instance court, английский
      A department of the admiralty court, governed by the civil law, the laws of oleron, and the customs of the admiralty, modified by statute law.


    Instance description, английский
      Описание экземпляра


    Instance handle, английский
      Логический номер экземпляра; описатель экземпляра


    Instance hour, английский
      A unit of measure of time for a resource instance.


    Instance link, английский
      In a knowledge representation scheme, an instance link is a link from a general class of objects, such as checkingaccounts in a banking schema, to a particular instance, such as a particular person`s checking account. the particular account will inherit all the slots that the general class had, such as interest rates, monthly charges, and an account number. see also: semantic network.


    Instance message, английский
      A discrete unit of run-time data flowing through biztalk server, usually representing a particular business document such as a purchase order, and as differentiated from the biztalk server schema that defines its structure.


    Instance of a class, английский
      Экземпляр класса; объект данного класса или потомка класса


    Instance provider, английский
      A com server that supplies instances of classes and implements methods of the iwbemservices interface to support data retrieval, modification, deletion, enumeration, or query processing.


    Instance slot, английский
      An instance slot is a slot in a class that is used to describe properties of instances of that class. it does not describe the class itself. see also: class, own slot.


    Instance variable, английский
      Переменная экземпляра


    Instance-level public ip, английский
      The service type of the networking service that enables users to obtain and assign public ip addresses to virtual machines so that they become directly addressable.


    Instances d'enquêtes conjointes, французский

    Instandhaltbarkeit, немецкий
      "leistungsfähigkeit einer einheit, unter gegebenen einsatzbedingungen in einem zustand erhalten oder in ihn zurückversetzt werden zu können, in dem sie eine geforderte funktion erfüllen kann, wenn die instandhaltung unter gegebenen bedingungen mit festgelegten verfahren und hilfsmitteln ausgeführt wird.


    Instandhaltungs betrieb- regime, немецкий

    Instandhaltungs-personal, немецкий
       alle angestellten, die für die instandhaltung der tunnelanlage zuständig sind.


    Instans, латинский

    Instant, английский
      A. a stationary point in time-current (kobayashi, 1944, p. 742). b. the geochronologic equivalent o f a chronohorizon if it has no resolvable time 123 duration on a geologic scale; a “time plane”; the beginning or the end o f a moment (see section 9.b.4).


    Instant, английский

    Ссорить, русский

    Сродство, русский