Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Твердыня

Русско-латинский словарь
    Твердыня , защита, крепость


Arx [arcis, f], латинский

Защита, русский
  1. Иметь в хаи-лоу сплите такую руку, которая защищает вас от проигрыша по двум системам .

  2. ~ time время защиты (промежуток времени, в течение которого шифрсистема противостоит попыткам её вскрытия)

  3. Защита, оборона, охрана, щит, ограда, ограждение, обеспечение, предохранение, оплот, столп, твердыня, опора, заступничество, покровительство, протекция; прибежище, покров, прикрытие, сень. защитительное сочинение -- апология. быть под эгидою (под крылом)


Город, русский
  1. Один из видов социальной и пространственной организации населения, возникающий и развивающийся на основе объединения промышленных, научных, культурных, административных и других функций. как правило, численность населения в городах превышает 10 тысяч, пре

  2. Ограда, крепостная стена, линия укреплений; укрепление, поселение, крепость; крупный населенный пункт, город.

  3. Город, столица, крепость. , житель, место , ни к селу, ни к городу, съездить харьковской губернии в город мордасов

  4. , населенный пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. отнесение населенного пункта к категории "город" оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается - от 250 человек в дании до 30 тыс. в японии. первые упоминания о городе относятся к 4-3-му тыс. до н. э.; наиболее известны древние торговые, ремесленные центры: в месопотамии - ур, вавилон; в египте - мемфис, фивы; в индии - мохенджо-даро, хараппа; в греции - спарта, афины. в 11-12 вв. наиболее крупные города европы - венеция, флоренция, рим, париж, лондон, кельн, новгород и др. современные города делятся на малые (до 50 тыс.), средние (50-100 тыс.), крупные (250-500 тыс.), крупнейшие (500 тыс. - 1 млн.) и города-миллионеры (св. 1 млн. жителей). в 80-х гг. в мире насчитывалось ок. 220 городов-миллионеров, самый крупный мехико (18 млн. жителей, 1990). у многих крупных городов возникают города-спутники. часто города и города-спутники объединяются, образуя городские агломерации, которые могут быть объединены в мегалополисы. в россии город должен иметь не менее 12 тыс. жителей и не менее 85% населения, занятого вне сельского хозяйства. в 90-х гг. в российской федерации св. 1030 городов, в которых проживало 74% населения (см. также урбанизация)."города", название исторических областей русского государства 17 в.: замосковные, поморские, заоцкие, северские, украинные, низовые, вятские и др.

  5. Населенный пункт, имеющий статус города, характеризуется, как

  6. Населённый пункт, выполняющий промышленные, транспортные, торговые, научные, культурные, административно - политические или курортные функции и отвечающий по своей величине, структуре населения, характеру застройки и благоустройства определённым требованиям, установленным законодательством данной страны




Arx [arcis, f], латинский

Durescere [o, rui], латинский