Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shoulder

  1. Плечо

  2. The edge of a tire's tread where it joins the sidewall.

  3. Плечо; боковая полоса безопасности; плечевой

  4. Hombro

  5. A joint where the top of the arm joins the main part of the body  he dislocated his shoulder.  she was complaining of pains in her shoulder or of shoulder pains.

  6. A line formed by the intersection of the face or leading surface of a bit crown and the straight-wall side surface of the crown.

  7. A ledge formed by an abrupt change in the course of a borehole.

  8. A ledge or projection on drill rods, couplings, pipe, or bits formed at points where an increase or decrease in diameter occurs. 4. the butt of a threaded part.

  9. The hillslope profile position that forms the convex, erosional surface near the top of a hillslope. if present, it comprises the transition zone from summit to backslope. compare - summit, crest, backslope, footslope, and toeslope. sw & hp

  10. Cylindrical metal component (pipe) surface, machined to receive threading indentations but in fact not threaded, where the thread stops on the outside surface of the pipe. si (international system of units): measurement system in which the


Verge, английский

Saillie de rive, французский

Бпб, русский
    Боковая полоса безопасности


Spalla , итальянский

Лопатка, русский
  1. Вертикальный, плоский и узкий выступ в стене, напоминающий пилястр, но без капители и базы.

  2. Мясной отруб

  3. , парная костная или хрящевая часть плечевого пояса позвоночных. у человека плоская треугольная кость, прилегающая к заднебоковой поверхности грудной стенки. сочленяется с ключицей и плечевой костью. место прикрепления различных мышц, напр., двуглавой.

  4. (лизена) (нем . lisene), в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания.

  5. , мыс, южная оконечность п-ова камчатка (российская федерация), ок. 51 °северной широты и 156 °40` в. д.


Лопатка (мясной отруб), русский

Shld, английский
    Shoulder


Resalte de una curva ., испанский

Hombro, испанский

Заплечик, русский

Приклада, русский

Плечо, русский
    Плечо , лежать на плечах, не по плечу, сбыть с плеч долой




Dislocated, английский
    Dislocado


Intersection, английский
  1. The intersection of two or more sets is the set of elements that all the sets have in common; the elements contained in every one of the sets. the intersection of the events a and b is written "a∩b," "a and b," and "ab." c.f. union. see also venn diagrams.

  2. Пересечение

  3. N пересечение (ант. non-intersection) intersemiotic a межсемиотический translation intersentential a между предложениями (ант. intrasentential) linkage

  4. The point in which one line crosses another.

  5. The point at which a deliberate deflection of the trend of a borehole is made.

  6. The point at which a drill hole enters a specific ore body, fault, or rock material.

  7. Meeting of two ore bodies or veins, or the point at which a vein or ore body meets a fault, dike or rock strata. 4. the point at which two underground workings connect.

  8. The intersection of two sets, a and b — written as a b — is a set containing all elements in both a and b. it is also a lisp function that takes two lists as arguments and returns a list containing the elements common to both arguments. see also: list, lisp, union.


Projection, французский
    Mécanisme de défense qui consiste à déguiser une pulsion menacante en l'attribuant aux autres


Accotement, французский

Court-courrier, французский