Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tragoedia [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Трагедия, русский
    1. Трагедия , зрелище, случай

    2. (от греч . tragodia, букв. - козлиная песнь), вид драмы, проникнутый пафосом трагического, противоположен комедии. основу трагедии составляют столкновения личности с роком, миром, обществом, выраженные в напряженной форме борьбы сильных характеров и страстей. трагическая коллизия обычно разрешается гибелью главного героя. классикой жанра стала трагедия др. греции (эсхил, софокл, еврипид), возрождения и барокко (у. шекспир, п. кальдерон), классицизма (п. корнель, ж. расин). начиная с 18 в. и особенно в драматургии реализма жанр утрачивает строгость; трагедия сближается с драмой (как видом); возникают промежуточные жанры, напр.: "мещанская трагедия" (ф. шиллер), трагическая драма (г. клейст, в. гюго), историческая драма (а. с. пушкин, а. к. толстой), героическая драма (вс. вишневский); с кон. 19 в. становится актуальной трагикомедия.




    Trapeza [ae, f], латинский

    Nausea [ae, f], латинский