Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Катаракта

Русско-латинский словарь
  1. (гр. kataraktes водопад) — помутнение хрусталика и его капсулы.

  2. (от греч . katarrhaktes - водопад), помутнение хрусталика глаза в результате старческого нарушения питания тканей, диабета, повреждения глаза и других причин. резко ухудшает зрение.

  3. Заболевание глаза, характеризующееся помутнением хрусталика.


Squama, ae, f (in oculis), латинский

Cataracta, английский

Katarakta, финский

Cataract, английский
  1. Catarata

  2. Partial or complete opacity of the lens of the eye, causing partial or total loss of vision. eventually, the clouded lens in the eye must be surgically removed and an intraocular lens implant inserted to take its place.

  3. A condition in which the lens of the eye gradually becomes hard and opaque comment: cataracts form most often in people after the age of 50. they are sometimes caused by a blow or an electric shock. cataracts can easily and safely be removed by surgery.

  4. The sudden fall of a large body of water from a higher to a lower level, and rather in a single sheet than by successive leaps, as in a cascade.

  5. A cloudiness or opacity that develops in the lens of the eye and results in poorer vision. previously one of the leading causes of blindness in persons over 60, cataracts can now be surgically removed.




Помутнение, русский

Повреждения, русский
    Нарушения анатомической целостности тканей или органов, повлекшие за собой расстройство их функций.


Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Squama, ae, f (in oculis), латинский

Catalonia, ae, f, латинский