Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Professor [oris, m]

Русско-латинский словарь


    Профессор, русский
    1. Профессор , знаток, ученый, учитель

    2. (от лат . professor - преподаватель), ученое звание и должность преподавателя вуза или научного сотрудника научно-исследовательского учреждения. официальный статус с 16 в. (впервые в оксфордском университете). в некоторых странах существуют должности ординарного (штатного) и экстраординарного (внештатного) профессора. в ряде стран (в австрии, бельгии, германии и др.) профессорами называют не только преподавателей университетов и других вузов, но и учителей средней школы, в сша - преподавателей колледжей. в российской федерации звание профессор присваивается, как правило, вак российской федерации; в нач. 90-х гг. насчитывалось ок. 25 тыс. профессоров.


    Преподаватель, русский
    1. Преподаватель , учитель

    2. , работник высших, средних специальных и профессионально-технических учебных заведений, ведущий какой-либо предмет и воспитательную работу (в общеобразовательной школе - учитель).


    Учитель, русский
      Учитель, наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. мы взяли к детям мамзель. ср. воспитатель и рук




    Professor, шведский

    Professor, английский

    Professor of air science and tactics, английский
      Преподаватель авиационных наук и тактики


    Professor smarty-pockets, английский

    Professor, oris, m, латинский

    Professore, итальянский

    Прохлада, русский
      Прохлада , холод


    Professio [onis, f], латинский