Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Репарация

Русско-латинский словарь
  1. (лат. reparo восстанавливаю) — восстановление тканей на месте пат. процесса.

  2. , свойственный клеткам всех организмов процесс восстановления природной структуры днк, поврежденной при нормальном биосинтезе днк в клетке или в результате воздействия физическими или химическими агентами. осуществляется специальными ферментными системами клетки. ряд наследственных болезней (напр., пигментная ксеродерма) связан с нарушениями систем репарации.


Reparatio [onis, f], латинский

Reparatio, английский



Восстановление, русский
  1. Восстановление, возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация.

  2. , см. окислительно-восстановительные реакции.

  3. Regain

  4. Процесс приема электронов, протекающий в окислительно-восстановительных реакциях.


Свойственный, русский
    Свойственный , естественный, отличительный, принадлежащий


Восстановления, русский

Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Репертуар, русский
  1. Репертуар , запас

  2. (от позднелат . repertorium - список), совокупность произведений, исполняемых в театре (драматическом, музыкальном), на концертной эстраде, отдельным артистом. различают также репертуар по стилям и жанрам (романтический, комедийный); существуют понятия "современный репертуар", "классический репертуар".


Prominens [ntis], латинский