Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Испугаться

Русско-латинский словарь
    Испугаться, содрогнуться, струсить (струхнуть), обомлеть, опешить, оробеть, оторопеть, убояться, ужаснуться, устрашиться; одеревенеть, окаменеть, окостенеть, остолбенеть, оцепенеть, застыть от страха (ср. удивляться). я испугался, у меня волосы дыбом вста


Expavescere, o, pavi, - (ad aliquid, латинский

Ab aliqua re, латинский

Aliquem, aliquam rem), латинский

Parem ponere, латинский

Magno esse in metu, латинский

Affici, латинский

Pavore concuti, латинский

Боязнь, русский
  1. Боязнь, беспокойство, страх, паника, опасение, оторопь, дрожь, трепет, боязливость, малодушие, мнительность, робость, трусость, испуг. страх берет меня, обуял меня, напал на меня. с перепуга все перезабыл. ср. тревога.

  2. Состояние ожидания опасности и подготовки к ней (=> страх).

  3. Состояние ожидания опасности и подготовки к ней (=> страх).


Бояться, русский
    Бояться (как огня, как черт ладана), побаиваться, опасаться, остерегаться, страшиться, пугаться, тревожиться, беспокоиться; малодушничать, робеть, дрожать, трепетать, содрогаться, трусить; поджать хвост, праздновать трусу, падать духом, терять дух. я боюс


Волосы встали дыбом, русский
    Волосы встали дыбом , испугаться


Душа в пятки упала, русский
    Душа в пятки упала , испугаться


Застыть от страха, русский
    Застыть от страха , испугаться


Захолонуть, русский
    Захолонуть , испугаться


Кровь застыла в жилах, русский
    Кровь застыла в жилах , испугаться


Лица нет, русский
    Лица нет , испугаться


Мурашки забегали по спине, русский
    Мурашки забегали по спине , испугаться


Обмереть от страху, русский
    Обмереть от страху , испугаться


Удивляться, русский
    Удивляться, дивиться, изумляться, недоумевать, ахнуть, диву даваться, глазам не верить, приходить в удивление (изумление); (от удивления) раскрыть рот (глаза), разинуть рот, таращить глаза, хлопать глазами, разводить (всплеснуть) руками; (от удивления) об


Смущаться, русский
    Смущаться, стать в тупик, опешить, замяться, конфузиться, потеряться, растеряться, смешаться, потерять голову. все в страхе мятутся. "у меня ум теряется... я совсем с панталыку сбился". тург. он закусил (прикусил) губу. ср. стыдиться и робеть. ,


Оробеть, русский
    Оробеть , испугаться


Оторопеть, русский
    Оторопеть , испугаться


Перепугаться насмерть, русский
    Перепугаться насмерть , испугаться


Побледнеть как полотно, русский

Присесть без чувств на месте, русский
    Присесть без чувств на месте , испугаться


Сердце екнуло, русский
    Сердце екнуло , испугаться


Сердце сжалось, русский
    Сердце сжалось , испугаться


Содрогнуться, русский
    Содрогнуться , испугаться


Струсить, русский

Убояться, русский
    Убояться , испугаться


Ужаснуться, русский
    Ужаснуться , испугаться


Устрашиться, русский
    Устрашиться , испугаться


Холодный пот выступил на лбу, русский
    Холодный пот выступил на лбу , испугаться


Побледнеть с испугу, русский

Струхнуть, русский

Одеревенеть, русский
    Одеревенеть , испугаться, удивляться


Окаменеть, русский
    Окаменеть , испугаться, удивляться


Окостенеть, русский
    Окостенеть , испугаться, удивляться


Опешить, русский
    Опешить , испугаться, смущаться


Остолбенеть, русский
    Остолбенеть , испугаться, удивляться


Оцепенеть, русский
    Оцепенеть , испугаться, удивляться




Expavescere, o, pavi, - (ad aliquid, латинский

Completio, onis, f, латинский