Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магистрат

Русско-латинский словарь
  1. В древнем риме - лицо, занимавшее госу-дарственную должность представителя власти (консул)

  2. Со-словный выборочный орган городского управления в россии с 1720 г. (в 1727-1743 гг. назывался ратушей). первоначально ве-дал судебно-административными

  3. В россии xviii-xix вв. орган городского сословного управления. созданный впервые в 1720 г. избирался из крупного купечества и других представителей городских верхов ("первостатейных граждан"). в 1775 г. м. преобразованы в суды для городских сословий. с 1860-х гг. в ходе осуществления судебной реформы м. были постепенно ликвидированы.

  4. , сословный орган городского управления в россии с 1720 (в 1727-43 назывался ратушей). первоначально имел административно-судебные, с 1775 преимущественно судебные функции. упразднен судебной реформой 1864.


Magistratus [us, m], латинский



Выборочный, русский

Управления, русский

Первоначально, русский

Постепенно, русский
    Постепенно, мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью. "он день ото дня более привязывался к государю". пушкин. прот. вдруг. ср. последовательно.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Magus [a, um], латинский

Mauretania [ae, f], латинский