Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Radiator

  1. Радиатор, теплообменник

  2. A heating unit usually exposed to view within the room or space to be heated; transfers heat by radiation to objects within visible range, and by conduction to the surrounding air, which in turn is circulated by natural convection; usually fed by steam or hot water. health hazard in buildings with poor ventilation.

  3. Радиатор

  4. An assembly of tubes and fins that transfer heat from the engine coolant into the passing air stream. this process is aided by mechanical and/or electrical fans that pull/push additional air through the radiator as needed.


Rad, английский
  1. Exclamation or an adjective for something cool and exciting. example oh, rad! we have a four day weekend coming up!

  2. Radix — корень, основание (мат.)

  3. The rad is the old (non si) unit for absorbed dose , where 100 rad = 1 gray (gy). it follows that the rad represents an energy absorption of 0.01 joules / kg of absorbing medium.

  4. Radix

  5. Radar

  6. Radial

  7. Radial (engine)

  8. Radiation

  9. Radiator

  10. Radio

  11. Radio astronomical observation

  12. Radius

  13. Requirements action directive

  14. Research and advanced development

  15. Research and development

  16. Rapid development application; rules for archival description

  17. Radio-spectroscope with acoustic detection

  18. Abbr. for iator.

  19. A unit of measurement of absorbed radiation dose.  becquerel, gray (note: gray is now used to mean one hundred rads.)

  20. Rapid access device

  21. [fr.] an old spelling of the sea-term road. (see road.)

  22. Быстрая разработка приложений; быстрая графическая разработка программ; средства ускоренной разработки программного обеспечения; средства быстрой разработки приложений

  23. See: rapid application development. radial basis function (rbf) an alternative to the common linear functions underlying many modeling techniques such as (generalized) regression models and neural networks. in these models, the (preliminary) response is computed at each node as is the sum of the products between the weight vector and the input vectors. in a rbf model, the response is a (weighted) sum of the distance between the input points and the weights, which now represent "ideal" or kernel points. this can be applied in regression models using thin plate splines, neural networks, and recursive partitioning models. the distance function varies across models, but two common classes are decay models (thin plate splines and gaussian distance functions) and interval models (cart) where the function returns a 0/1 response. the distance function is sometimes scaled by a parameter called the "width``, which is somewhat analogous to the bias used in perceptrons. see also: cart, normalized radial basis function (nrbf).

  24. Radial . . . icao » rdl

  25. Radio (airbus)

  26. Route availability document

  27. The special unit of absorbed dose. one rad is equal to an absorbed dose of 100 ergs/gram or 0.01 joule/kilogram (0.01 gray).

  28. (1) si symbol for radian. (2) radiation absorbed dose; unit of absorbed dose of ionizing radiation. one rad is equal to the absorption of 10–5 j (100 erg) of radiation energy per gram of matter. replaced by the gray (gy). radian (rad): measurement unit of plane angle subtending, in a circle, an arc equal in length to the radius.


Пулемета, русский

Радиатора, русский

Теплообменника, русский

Радиатор, русский
  1. (от лат . radio - излучаю),1) устройство в двигателях внутреннего сгорания для снижения температуры охлаждающей жидкости или масла, циркулирующих по системе каналов (трубок). охлаждение осуществляется за счет излучения тепла с внешних стенок радиатора и теплообмена с окружающей средой.2) нагревательный прибор в системе отопления. состоит из секций, по внутренним каналам которых циркулирует теплоноситель (вода, пар).3) устройство (чаще в виде пластины с ребрами, стержнями и др.) для охлаждения нагревающихся при работе радиотехнических элементов (резисторов, полупроводниковых приборов, электронных ламп и т. п.).

  2. Нагревательный прибор систем водяного или парового отопления, состоящий из одной или нескольких секций, имеющих каналы, по которым циркулирует теплоноситель - вода или пар

  3. Устройство, которое абсорбирует или отводит тепло от критических элементов или деталей.


Излучатель, русский



Теплообменник, русский
  1. , аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой (греющее тело - теплоноситель) к среде с более низкой температурой (нагреваемое тело). теплообменники делятся на рекуператоры, регенераторы и смесительные теплообменники (градирни, скрубберы и т. д.).

  2. Аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой

  3. Устройство, в котором осуществляется передача теплоты от горячего теплоносителя холодному (нагреваемому). теплоносителями могут быть газы, пары, жидкости. в зависимости от назначения теплообменные аппараты используют как нагреватели и как охладители. применяется в технологических процессах нефтеперерабатывающей, нефтехимической, химической, газовой, энергетике и других отраслей промышленности.

  4. Техническое устройство, в котором осуществляется теплообмен между двумя средами, имеющими различные температуры.

  5. Аппарат, в котором происходит теплообмен между двумя потоками жидкости или газа; при этом температура одного потока повышается, другого понижается. в установках подготовки газа (нефти) к транспортированию используются т. двух типов: «труба в трубе» и «труба в кожухе» (кожухотрубный т.).

  6. Устройство, предназначенное для передачи теплоты от одного тела (теплоносителя) к другому для осуществления различных технологических процессов - нагревания, охлаждения, кипения, конденсации (парогенератор, конденсатор, деаэратор, регенеративные подогреватели, вспомогательные теплообменники, барботеры и т. п.). все теплообменные аппараты по способу передачи теплоты могут быть разделены на две большие группы: поверхностные и контактные: &nbps;&nbps;&nbps; - в поверхностных теплообменниках имеется твердая стенка- поверхность теплообмена, через которую теплота передается от одного теплоносителя к другому. поверхностные теплообменники разделяют на рекуперативные и регенеративные. в рекуперативных теплообменниках оба теплоносителя постоянно, но с разных сторон контактируют с разделяющей их твердой стенкой. подавляющее большинство теплообменников яэу - поверхностные рекуперативные. в регенеративных теплообменниках горячий и холодный теплоносители поочередно контактируют с твердой стенкой. последняя аккумулирует теплоту при контакте с горячим теплоносителем и отдает при контакте с холодным теплоносителем. в яэу регенеративные теплообменники могут быть использованы, например, в качестве аккумуляторов теплоты для покрытия пиков нагрузки. &nbps;&nbps;&nbps; - в контактных, теплообменниках, теплота передается непосредственно от одного теплоносителя к другому. их разделяют на смесительные и барботажные. в смесительных теплообменниках происходит смешение теплоносителей, а в барботажных один теплоноситель проходит через другой, не смешиваясь. к контактным теплообменникам относятся, например, термические деаэраторы, барботеры и т.д.


Conduction, английский
  1. Conduction

  2. The direct transfer of heat energy through a material.

  3. The transfer of energy through a solid without motion of the conducting solid as a whole. steady-state conduction calls if the temperature at each point is independent of time. unsteady or transient conduction situations changes with time (time dependant)

  4. The process of passing heat, sound or nervous impulses from one part of the body to another

  5. Проводимость; электрическая проводимость; электропроводность

  6. The transfer of heat energy through matter.

  7. The transfer of heat energy in materials (usually solids) via molecular scale vibrations and collision interactions.

  8. Heat transfer to another body or within a body by direct contact.

  9. Heat transfer occurring when more energetic particles collide with — and thus impart some of their heat energy to — adjacent less energetic (slower moving) particles. this action is passed on from one atom (or free electron) to the next in the direction of cooler regions. thus, heat always flows from a warmer to a cooler region.1 conductivity, thermal (k): material property defining the relative capability to carry heat by conduction in a static temperature gradient. conductivity varies slightly with temperature in solids and liquids and with temperature and pressure in gases. it is high for metals (copper has a k of 380 w·m–1·k–1) and low for gases and porous materials (concrete has a k of 1.0 w·m–1·k–1).3 682 infrared and thermal testing

  10. Heat transfer occurring when more energetic particles collide with — and thus impart some of their heat energy to — adjacent less energetic (slower moving) particles. this action is passed on from one atom (or free electron) to the next in the direction of cooler regions. thus, heat always flows from a warmer to a cooler region. compare convection; radiation. conductivity, electrical (?): ability of material to transmit electric current, measured in siemens per meter. reciprocal or inverse of resistivity ?: conductivity, thermal (k): material property defining the relative ability to carry heat by conduction in a static temperature gradient. conductivity varies slightly with temperature in solids and liquids and with temperature and pressure in gases. it is high for metals (copper has a k of 380 w·m–1·k–1) and low for gases and porous materials (concrete has a k of 1.0 w·m–1·k–1). compare capacity, thermal.


Surrounding, английский

Convection, английский
  1. Convection

  2. Currents created by heating air, which then rises and pulls cooler air behind it. also see radiation.

  3. The transfer of energy through a liquid or gas due to the motion of the medium.

  4. Конвекция

  5. Heat transmission, either natural or forced (by means of a fan), by currents of air control joint control-joint grouting the injection of grout into a control joint.

  6. The rising of heated surface air.

  7. Конвекция. установившееся внутреннее движе-. нне в каком-либо слое или воздухе, приводящее к вертикальному переносу теплоты, массы и т. д. (вмо). в воздухе конвекция чаще всего обусловлена плавучестью воздушных масс, контактирующих с нагретой поверхностью, что приводит к возникновению вертикального потока воздуха над поверхностью. конвекция может возникать также в результате воздушных течений и завихрений при встрече с механическими препятствиями, как, например, при прохождении воздуха над возвышенностью.

  8. The transfer of heat that results from motion of a fluid (gas or liquid).

  9. The transfer of heat energy through gasses and liquids by the amount and mixing of those fluids.

  10. Heat transfer by circulation within a medium such as a gas or a liquid.

  11. Heat transfer by circulation within a medium such as gas or a liquid.

  12. Type of heat transfer that takes place in a moving medium and is almost always associated with transfer between a solid (surface) and a moving fluid (such as air), whereby energy is transferred from higher temperature sites to lower temperature sites.3

  13. Type of heat transfer that takes place in a moving medium and is almost always associated with transfer between a solid (surface) and a moving fluid (such as air), whereby energy is transferred from higher temperature sites to lower temperature sites. compare conduction; radiation.


Ventilation, английский
  1. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. such air may or may not have been conditioned.

  2. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space such air may or may not have been conditioned

  3. Вентиляция

  4. Движение воздуха, проветривание, вентиляция

  5. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.

  6. The act of breathing air in or out of the lungs, so removing waste products from the blood in exchange for oxygen.  dead space

  7. The distribution of fresh air below decks.

  8. Circulation of fresh area and exhaust gases.

  9. An intentional introduction of ambient air into an enclosed space in order to control air quality by diluting and displacing pollutants.

  10. Circulation of air in any space by natural wind or convection or by fans blowing air into or exhausting air out of a building; a firefighting operation of removing smoke and heat from the structure by opening windows and doors or making holes in the roof.

  11. Provision of a free or forced draft of air to and from a vehicle passenger compartment,


Mechanical, английский

Electrical, английский

Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Radiador, испанский

Puertas de extremo, испанский