Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обыкновенно

Русско-латинский словарь
    Обыкновенно, по обыкновению, по обычаю, по привычке, обычным (своим, принятым) порядком, как принято, как водится, как заведено, в порядке вещей; сплошь и рядом. ср. постоянно.


Vulgo, латинский

Plerumque, латинский

Надо, русский
    Надо, надобно, должно, надлежит, необходимо, нужно, потребно, приходится, требуется, следует, полагается, стоит, не мешает. с этим нельзя не считаться. этому нечего удивляться. это в порядке вещей. не грех бы и нас послушаться. ср. должен и нуждаться. , д


Невольно, русский
    Невольно, непроизвольно, безотчетно, бессознательно, инстинктивно, машинально, механически, слепо, стихийно; нечаянно, неумышленно; волей-неволей, хочешь не хочешь (volens-nolens), по необходимости. это ему пришлось сделать по не зависящим от него обстоят


Как водится, русский
    Как водится , обыкновенно


Как заведено, русский
    Как заведено , обыкновенно


Как принято, русский
    Как принято , обыкновенно


Обычным порядком, русский
    Обычным порядком , обыкновенно


По обыкновению, русский

Часто, русский
    Часто, зачастую, почасту; многократно, неоднократно, не раз, нередко, сплошь и рядом, то и дело. это бывает сплошь да рядом. много раз -- двадцать (десять, сто, тысячу) раз. прот. редко. ср. постоянно.


По обычаю, русский

Сплошь и рядом, русский
    Сплошь и рядом , обыкновенно, часто


Vulgo, английский

Обычно, русский
  1. Начальная стадия м

  2. Горизонтальной ветви лобковой кости




, обычный, латинский

Vulgaris [e], латинский